Перевод текста песни Talk to Me - Phoebe Ryan

Talk to Me (оригинал)

Whaddya do with the feelings you have?
You bottle them up, so pour me a glass
I already know whatever we had
Could go up in smoke, now I want a drag
Tell me your thoughts, I’m willin' to bet
It already got as good as it gets
I need you to talk, am I makin' it clear?
Even if it’s not what I wanna hear
I want you to talk to me
Lay it all out on the table
Just talk to me
That’s what we got all this space for
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
I let you lie for way too long
The truth what I been waitin' on
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
Just talk to me, mm
I want you to talk to me
Now what will I do with all of the pain?
I could keep pushin' through or push you away
Just gimme the choice, you don’t understand
'Cause you’re just a boy and I need a man
Talk to me
Lay it all out on the table
Just talk to me
That’s what we got all this space for
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
I let you lie for way too long
The truth what I been waitin' on
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
Just talk to me, mm
I want you to talk to me
T-t-t-talk to me, talk to me
Talk to me, ba ba ba, la la la
I want you to talk to me, yeah, yeah
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind (I wanna know what’s on your mind)
Even if it hurts that’s fine (Even if it hurts that’s fine)
I let you lie for way too long (Oops)
The truth what I been waitin' on (I-I-I-I)
I wanna know what’s on your mind (I wanna know what’s on your mind)
Even if it hurts that’s fine
Even if it hurts just talk to me

Поговори со мной (перевод)

Что делать с чувствами, которые у вас есть?
Ты разливаешь их по бутылкам, так что налей мне стакан
Я уже знаю, что у нас было
Мог бы уйти в дым, теперь я хочу перетащить
Скажи мне свои мысли, я готов поспорить
Это уже стало настолько хорошо, насколько это возможно
Мне нужно, чтобы ты поговорил, я ясно выразился?
Даже если это не то, что я хочу услышать
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной
Выложите все это на стол
Просто поговори со мной
Вот для чего у нас есть все это пространство
Присядь и поговори со мной
Но не говори ничего, что ты не имеешь в виду
Я хочу знать, что у тебя на уме
Даже если это больно, это нормально
Я позволил тебе лгать слишком долго
Правда, чего я ждал
Я хочу знать, что у тебя на уме
Даже если это больно, это нормально
Просто поговори со мной, мм
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной
Что мне теперь делать со всей этой болью?
Я мог бы продолжать настаивать или оттолкнуть тебя
Просто дай мне выбор, ты не понимаешь
Потому что ты всего лишь мальчик, и мне нужен мужчина
Поговори со мной
Выложите все это на стол
Просто поговори со мной
Вот для чего у нас есть все это пространство
Присядь и поговори со мной
Но не говори ничего, что ты не имеешь в виду
Я хочу знать, что у тебя на уме
Даже если это больно, это нормально
Я позволил тебе лгать слишком долго
Правда, чего я ждал
Я хочу знать, что у тебя на уме
Даже если это больно, это нормально
Просто поговори со мной, мм
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной
Т-т-т-поговори со мной, поговори со мной
Поговори со мной, ба ба ба, ла ла ла
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной, да, да
Присядь и поговори со мной
Но не говори ничего, что ты не имеешь в виду
Я хочу знать, что у тебя на уме (я хочу знать, что у тебя на уме)
Даже если будет больно, это нормально (Даже если будет больно, это нормально)
Я позволил тебе лгать слишком долго (упс)
Правда, чего я ждал (я-я-я-я)
Я хочу знать, что у тебя на уме (я хочу знать, что у тебя на уме)
Даже если это больно, это нормально
Даже если будет больно, просто поговори со мной