Перевод текста песни Ride or Die - Cash Cash, Phoebe Ryan

Ride or Die (оригинал)

Sometimes I worry you ain’t on my level
'Cause I’m ready to love you, I mean like forever
I don’t wanna push it but maybe it’s just time
To choose, ride or die
I would risk it all, I’m not afraid
(Ay, ay, ay)
Are you with me?
Would you do the same?
Tell me
Are you with me, ride or die?
Are you ready to survive with me?
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
On and on until we’re insane
Somehow I believe we’re just meant for each other
The way that you touch me, I’ve never known better
I’m so sick of guessing so take me or let go
Just choose, yes or no
Baby, by now you should understand
(Ay, ay, ay)
Please be careful, my heart’s in your hands
Tell me
Are you with me, ride or die?
Are you ready to survive with me?
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
On and on until we’re insane
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
Stay all night with you
On and on with you
Can’t go wrong with you
I want it all with you
Are you with me, ride or die?
(Are you with me?)
(Are you with me?)
(Are you with me?)
'Cause I wanna face this crazy life with you
Fuck and fight with you
On and on until we’re insane
Are you with me, ride or die?
(On and on, until we’re insane)

Скачи или умри (перевод)

Иногда я беспокоюсь, что ты не на моем уровне
Потому что я готов любить тебя, я имею в виду, навсегда
Я не хочу торопиться, но, может быть, это просто время
Чтобы выбрать, ездить или умереть
Я бы рискнул всем, я не боюсь
(Ай, ай, ай)
Ты со мной?
Вы бы сделали то же самое?
Скажи-ка
Ты со мной, поедешь или умрешь?
Готовы ли вы выжить со мной?
Потому что я хочу столкнуться с этой сумасшедшей жизнью с тобой
Трахаться и драться с тобой
Снова и снова, пока мы не сойдем с ума
Почему-то я верю, что мы просто созданы друг для друга
То, как ты прикасаешься ко мне, я никогда не знал лучше
Мне так надоело гадать, так что возьми меня или отпусти
Просто выберите, да или нет
Детка, теперь ты должна понять
(Ай, ай, ай)
Пожалуйста, будьте осторожны, мое сердце в ваших руках
Скажи-ка
Ты со мной, поедешь или умрешь?
Готовы ли вы выжить со мной?
Потому что я хочу столкнуться с этой сумасшедшей жизнью с тобой
Трахаться и драться с тобой
Снова и снова, пока мы не сойдем с ума
Потому что я хочу столкнуться с этой сумасшедшей жизнью с тобой
Трахаться и драться с тобой
Остаться на всю ночь с тобой
С вами снова и снова
Не может пойти не так с вами
Я хочу все это с тобой
Ты со мной, поедешь или умрешь?
(Ты со мной?)
(Ты со мной?)
(Ты со мной?)
Потому что я хочу столкнуться с этой сумасшедшей жизнью с тобой
Трахаться и драться с тобой
Снова и снова, пока мы не сойдем с ума
Ты со мной, поедешь или умрешь?
(Снова и снова, пока мы не сойдем с ума)