Перевод текста песни SO DONE - Phoebe Ryan, Sebastian Paul

SO DONE (оригинал)

And I don’t really know where I’m gon' end up tonight now
Guess I’ll feel the vibe out
Hit my phone telling me to come over to your house
But you can shut the door now
Acting like
You don’t like
The idea of us as we
Ooh
But I
Recognize
You would try
Anything to be with me
You know it’s true
Just let it digest
Think upon
Think upon it maybe change your mindset
Leading to the leaving of us both to different side shit
I don’t want
I don’t want
I don’t want to know
Thinking about the thought of you and I, I gotta digest
Take another look upon your body then I digress
Why we gotta keep up with the back and forth fight shit
I don’t want
I don’t want
I don’t want too go
And I don’t really know where I’m gon' end up tonight now
Guess I’ll feel the vibe out
Hit my phone telling me to come over to your house
But you can shut the door now
Acting like
You don’t like
The idea of us as we
Ooh
But I
Recognize
You would try
Anything to be with me
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
Give me just
A little bit
Little bit
A little bit
Cause it’s too much
To deal with it
Deal with it
To deal with it
Give me just
A little bit
A little bit
A little bit
Cause it’s too much
To deal with it
To deal with it
To deal with it
And I don’t really know where I’m gon' end up tonight now
Guess I’ll feel the vibe out
Hit my phone telling me to come over to your house
But you can shut the door now
Acting like
You don’t like
The idea of us as we
Ooh
But I
Recognize
You would try
Anything to be with me
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I
You know it’s true
And so do I
So do I
So do I

ИТАК СДЕЛАНО (перевод)

И я действительно не знаю, где я окажусь сегодня вечером
Думаю, я почувствую атмосферу
Ударь по моему телефону и попроси меня прийти к тебе домой
Но теперь ты можешь закрыть дверь
Действуя как
Вам не нравится
Представление о нас такими, какие мы
Ох
Но я
Распознавать
Вы бы попробовали
Что угодно, чтобы быть со мной
Ты знаешь, что это правда
Просто дайте ему переварить
Подумайте о
Подумайте об этом, возможно, измените свое мышление
Приводя к тому, что мы оба уходим на другую сторону дерьма
я не хочу
я не хочу
я не хочу знать
Думая о мысли о тебе и мне, я должен переварить
Взгляните еще раз на свое тело, тогда я отвлекусь
Почему мы должны идти в ногу с боевым дерьмом туда и обратно
я не хочу
я не хочу
я тоже не хочу идти
И я действительно не знаю, где я окажусь сегодня вечером
Думаю, я почувствую атмосферу
Ударь по моему телефону и попроси меня прийти к тебе домой
Но теперь ты можешь закрыть дверь
Действуя как
Вам не нравится
Представление о нас такими, какие мы
Ох
Но я
Распознавать
Вы бы попробовали
Что угодно, чтобы быть со мной
Ты знаешь, что это правда
Я тоже
Я тоже
Я тоже
Ты знаешь, что это правда
Я тоже
Я тоже
Я тоже
Ты знаешь, что это правда
Я тоже
Я тоже
Я тоже
Дай мне просто
Немного
Немного
Немного
Потому что это слишком
Чтобы справиться с этим
Смирись с этим
Чтобы справиться с этим
Дай мне просто
Немного
Немного
Немного
Потому что это слишком
Чтобы справиться с этим
Чтобы справиться с этим
Чтобы справиться с этим
И я действительно не знаю, где я окажусь сегодня вечером
Думаю, я почувствую атмосферу
Ударь по моему телефону и попроси меня прийти к тебе домой
Но теперь ты можешь закрыть дверь
Действуя как
Вам не нравится
Представление о нас такими, какие мы
Ох
Но я
Распознавать
Вы бы попробовали
Что угодно, чтобы быть со мной
Ты знаешь, что это правда
Я тоже
Я тоже
Я тоже
Ты знаешь, что это правда
Я тоже
Я тоже
Я тоже
Ты знаешь, что это правда
Я тоже
Я тоже
Я тоже