Перевод текста песни Fantasy - Phoebe Ryan

Fantasy (оригинал)

It’s just a fantasy
It’s just a fantasy
I’m seeing colors in my mind
I’m hearing symphonies in silence
I make believe you’re here tonight
Pretending’s easier than crying
I’m doing my best as far as I can tell
As long as I constantly remind myself
It’s just a fantasy (dope)
It’s just a fantasy (dope)
It’s not reality
It’s just a fantasy
And it’s never gonna be reality
I think your phone is dead again
'Cause when I write you never read it
I’ve made a monster in my head
And all these lies is what I feed it
I’m doing my best as far as I can tell
As long as I constantly remind myself
It’s just a fantasy (dope)
It’s just a fantasy (dope)
It’s not reality
It’s just a fantasy
And it’s never gonna be reality
La, La, La, La, La, La, La
It’s just a fantasy (dope)
It’s just a fantasy (dope)
It’s not reality
It’s just a fantasy
And it’s never gonna be reality
La, La, La, La, La, La, La

Фантазия (перевод)

Это просто фантазия
Это просто фантазия
Я вижу цвета в своем уме
Я слышу симфонии в тишине
Я верю, что ты здесь сегодня вечером
Притворяться легче, чем плакать
Я делаю все возможное, насколько я могу судить
Пока я постоянно напоминаю себе
Это просто фантазия (допинг)
Это просто фантазия (допинг)
это не реальность
Это просто фантазия
И это никогда не станет реальностью
Я думаю, твой телефон снова разрядился
Потому что, когда я пишу, ты никогда не читаешь
Я создал монстра в своей голове
И вся эта ложь - это то, чем я ее кормлю.
Я делаю все возможное, насколько я могу судить
Пока я постоянно напоминаю себе
Это просто фантазия (допинг)
Это просто фантазия (допинг)
это не реальность
Это просто фантазия
И это никогда не станет реальностью
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла
Это просто фантазия (допинг)
Это просто фантазия (допинг)
это не реальность
Это просто фантазия
И это никогда не станет реальностью
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла