Перевод текста песни Ring - Phoebe Ryan

Ring (оригинал)

You were walking in the park
I remember last Sunday
You were wearing my old favorite Iron Maiden shirt
So happy in your arms
Yeah, she was looking perfect
Felt like someone stabbed me with an arrow through my heart
Some things never change
Is it too late now to say
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
And damn, it’s so hard
When your life is like a movie
And you’re just an extra watching her become the star
And maybe I’m dumb, but I always thought someday
We were gonna have each other 'til death do us part
Some things never change
Isn’t life without me strange?
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
Some things never change
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
Some things never change

Кольцо (перевод)

Вы гуляли в парке
Я помню прошлое воскресенье
На тебе была моя старая любимая рубашка Iron Maiden.
Так счастлива в твоих руках
Да, она выглядела идеально
Почувствовал, как кто-то пронзил меня стрелой через сердце
Некоторые вещи никогда не меняются
Слишком поздно говорить
Нет, не смей надевать ей кольцо на палец
Это огромная ошибка, выбирая ее
Нет, не смей прижиматься к ее губам
И скажи, что больше не хочешь меня
И черт возьми, это так сложно
Когда твоя жизнь похожа на фильм
И ты просто дополнительный, наблюдая, как она становится звездой
И, может быть, я тупой, но я всегда думал, что когда-нибудь
Мы собирались быть друг с другом, пока смерть не разлучит нас
Некоторые вещи никогда не меняются
Разве жизнь без меня не странная?
Нет, не смей надевать ей кольцо на палец
Это огромная ошибка, выбирая ее
Нет, не смей прижиматься к ее губам
И скажи, что больше не хочешь меня
Нет, не смей
Нет, не смей
Нет, не смей
Нет, не смей
Некоторые вещи никогда не меняются
Нет, не смей надевать ей кольцо на палец
Это огромная ошибка, выбирая ее
Нет, не смей прижиматься к ее губам
И скажи, что больше не хочешь меня
Нет, не смей
Нет, не смей
Нет, не смей
Нет, не смей
Некоторые вещи никогда не меняются