Перевод текста песни James Has Changed - Phoebe Ryan

James Has Changed (оригинал)

He asked me for his Iron Maiden shirt back
It crushed me, 'cause it was the best one I had
Tell me why it’s gotta be this way, why it’s gotta be this way
What did I do, what did I say?
I’m fighting like crazy, 'cause things ain’t the same
James has changed
He don’t want me anymore
I feel strange, he don’t love me like he did before
It’s a shame, 'cause my James was all I had
And he’s not even sad
I don’t care if he’s not the right one for me, no
'Cause sometimes the wrong ones are just what you need (I wish you’d tell me)
Tell me what are you supposed to do, what are you supposed to do
When he won’t even look at you
It kills me, I wish it was killing him too
James has changed
He don’t want me anymore
I feel strange, he don’t love me like he did before
It’s a shame, 'cause my James was all I had
And he’s not even sad
James has changed
He don’t want me anymore
It’s insane, 'cause he wanted me so bad before
It’s a shame, 'cause my James don’t even cry
And he won’t tell me why
We used to have fun together
We used to be dumb together
But now I’m just dumb and all alone
I gave you my heart forever
Suddenly it’s so whatever
You want your shit back
But you should know
I’ll never let it go
James has changed
He don’t want me anymore
I feel strange, he don’t love me like he did before
It’s a shame, 'cause my James was all I had
And he’s not even sad
James has changed
He don’t want me anymore
It’s insane, 'cause he wanted me so bad before
It’s a shame, 'cause my James don’t even cry
And he won’t tell me why

Джеймс Изменился (перевод)

Он попросил меня вернуть ему рубашку Iron Maiden
Это раздавило меня, потому что это было лучшее, что у меня было
Скажи мне, почему это должно быть так, почему это должно быть так
Что я сделал, что я сказал?
Я дерусь как сумасшедший, потому что все не так
Джеймс изменился
Он больше не хочет меня
Я чувствую себя странно, он не любит меня так, как раньше
Это позор, потому что мой Джеймс был всем, что у меня было.
И он даже не грустный
Мне все равно, если он не подходит мне, нет
Потому что иногда неправильные - это то, что вам нужно (я бы хотел, чтобы вы сказали мне)
Скажи мне, что ты должен делать, что ты должен делать
Когда он даже не смотрит на тебя
Это убивает меня, я хочу, чтобы это убило и его
Джеймс изменился
Он больше не хочет меня
Я чувствую себя странно, он не любит меня так, как раньше
Это позор, потому что мой Джеймс был всем, что у меня было.
И он даже не грустный
Джеймс изменился
Он больше не хочет меня
Это безумие, потому что он так сильно хотел меня раньше
Это позор, потому что мой Джеймс даже не плачет
И он не скажет мне, почему
Раньше мы веселились вместе
Раньше мы были глупыми вместе
Но теперь я просто тупой и совсем один
Я отдал тебе свое сердце навсегда
Внезапно это так
Ты хочешь вернуть свое дерьмо
Но вы должны знать
Я никогда не отпущу это
Джеймс изменился
Он больше не хочет меня
Я чувствую себя странно, он не любит меня так, как раньше
Это позор, потому что мой Джеймс был всем, что у меня было.
И он даже не грустный
Джеймс изменился
Он больше не хочет меня
Это безумие, потому что он так сильно хотел меня раньше
Это позор, потому что мой Джеймс даже не плачет
И он не скажет мне, почему