Перевод текста песни Tide Turns - Phish

Tide Turns (оригинал)

When you’re lost in the darkness
And the loneliness cuts so deep
When every breath is suffering
And you’re longing for sleep
You don’t have to be alone
I’ve still got a kind word to spare
I’ve still have an ear to listen
I’ve got time
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…
When the wolf is at your door
And the mirror holds your nightmare
There’s no need to hide your tears
If it’s too much for you to bear
You don’t have to be alone
I’ll still always be here for you
Together we can make it through
We’ve got time, yes we do
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…
You don’t have to be alone
I’ll still always be here for you
Together we can make it through
We’ve got time, yes we do
I’ll wait with you till the tide turns
Yes I will
I’ll wait with you till the tide turns
I’ll wait with you till the tide turns
Till the tide turns…

Приливные Повороты (перевод)

Когда ты теряешься во тьме
И одиночество ранит так глубоко
Когда каждый вздох страдает
И ты жаждешь сна
Вам не обязательно быть в одиночестве
У меня еще есть запасное доброе слово
У меня все еще есть ухо, чтобы слушать
у меня есть время
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Да, я согласен
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Пока волна не повернется…
Когда волк у твоей двери
И зеркало хранит твой кошмар
Не нужно скрывать свои слезы
Если это слишком много для вас, чтобы вынести
Вам не обязательно быть в одиночестве
Я по-прежнему всегда буду рядом с тобой
Вместе мы сможем пройти через это
У нас есть время, да, есть
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Да, я согласен
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Пока волна не повернется…
Вам не обязательно быть в одиночестве
Я по-прежнему всегда буду рядом с тобой
Вместе мы сможем пройти через это
У нас есть время, да, есть
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Да, я согласен
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Я буду ждать с тобой, пока ситуация не изменится
Пока волна не повернется…