Перевод текста песни My Sweet One - Phish

My Sweet One (оригинал)

My sweet one, I’ll call you my sweet one
You’re my only true sweet one
With my all, I’ll call you my sweet one
From far away, I’ll say your name
Oh with you, I’d travel thick
And with you, I’d also travel thin
And all the spaces in between
I’d travel with you
You’re my sweet one
But for now I must sit jail here and ponder the yonder
Herbivores ate well cause their food didn’t never run
Oh, if You’re ever unsatisfied with the way life’s treating You
You know You can count on me to take good care of You
I love you honey oh yes I do You know that’s true of course
And if your dog or cat ever dies, I’ll buy You a Ewe

Моя Сладкая (перевод)

Мой сладкий, я буду называть тебя мой сладкий
Ты мой единственный настоящий сладкий
Со всем моим, я назову тебя своей милой
Издалека я скажу твое имя
О, с тобой я бы путешествовал густо
И с тобой я бы тоже путешествовал худым
И все промежутки между
я бы поехал с тобой
Ты мой милый
Но пока я должен сидеть здесь в тюрьме и размышлять о том,
Травоядные хорошо питались, потому что их еда никогда не убегала
О, если ты когда-нибудь будешь недоволен тем, как жизнь обращается с тобой
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на то, что я хорошо позабочусь о тебе
Я люблю тебя, дорогая, о да, я люблю Ты знаешь, что это правда, конечно
И если твоя собака или кошка когда-нибудь умрут, я куплю тебе овцу