Перевод текста песни Stash - Phish

Stash (оригинал)

I’m pulling the pavement from under my nails
I brush past a garden, dependent on whales
The sloping companion i cast down the ash
Yanked on my tunic and dangled my stash
Zipping through the forest with the curdling fleas
To grow with them spindles, the mutant i seize
I capture the dread beast who falls to his knees
And cries to his cohorts, asleep in the trees
Smegma, dogmatagram, fishmarket stew
Police in a corner, gunnin’for you
Appletoast, bedheated, furblanket rat
Laugh when they shoot you, say
«please don’t do that»
Control for smilers can’t be bought
The solar garlic starts to rot
Was it for this my life i sought?
Maybe so and maybe not (maybe so and maybe not)
Was it for this my life i sought?
(maybe so and maybe not)
Control for smilers can’t be bought (maybe so and maybe not)
The solar garlic starts to rot (maybe so and maybe not)
Was it for this my life i sought?
(maybe so and maybe not)

Припрятать (перевод)

Я вытаскиваю тротуар из-под ногтей
Я прохожу мимо сада, зависимого от китов
Наклонный спутник я бросаю пепел
Дернул мою тунику и повесил мой тайник
Проносясь по лесу с леденящими кровью блохами
Чтобы вырастить с ними веретена, мутанта я схватываю
Я ловлю ужасного зверя, который падает на колени
И плачет своим соратникам, спящим на деревьях
Смегма, догматаграмма, рагу из рыбного рынка
Полиция в углу, стреляет в тебя
Appletoast, с подогревом, меховая крыса
Смейтесь, когда они стреляют в вас, скажем
«пожалуйста, не делайте этого»
Контроль над улыбающимися нельзя купить
Солнечный чеснок начинает гнить
Разве этого я искал в своей жизни?
Может так, а может и нет (может быть так, а может и нет)
Разве этого я искал в своей жизни?
(может так, а может и нет)
Контроль за смайлами нельзя купить (может и так, а может и нет)
Солнечный чеснок начинает гнить (может и так, а может и нет)
Разве этого я искал в своей жизни?
(может так, а может и нет)