Перевод текста песни Roggae - Phish

Roggae (оригинал)

The circus is the place for me with bears and clowns and noise
I love the shiny music that descends from overhead
Gordon knew the moment when the stars all turned around
But from that vantage point I frowned
If life were easy and not so fast
I wouldn’t think about the past
I can’t forget to turn the earth so both sides get their share
Of darkness and of light
So now I wander over grounds of light
And heat and sound and mist
Provoking dreams that don’t exist
A circus of light where dreams can take flight
In the peacefulness dreaming dreams bring

Рогги (перевод)

Цирк для меня место с медведями, клоунами и шумом
Я люблю блестящую музыку, которая спускается сверху
Гордон знал момент, когда все звезды повернулись
Но с этой точки зрения я нахмурился
Если бы жизнь была легкой и не такой быстрой
Я бы не стал думать о прошлом
Я не могу забыть перевернуть землю, чтобы обе стороны получили свою долю
Тьмы и света
Итак, теперь я брожу по землям света
И тепло, и звук, и туман
Провоцировать мечты, которых не существует
Цирк света, где мечты могут улететь
В спокойствии мечтаний мечты приносят