Перевод текста песни Breath and Burning - Phish

Breath and Burning (оригинал)

Breath and burning
We are made of sand
Slowly turning
At the wave’s command
And what does it matter
That the nightmares all came true?
The black clouds have scattered across the sky
And there’s nothing left we can do
But celebrate while the hurricane
Throws salt and water into the room
The canary died, the healer lied
The yellow fields disappeared too soon
Mid-air voltage blooms and grows
Unstoppable, its instant heat
And as sinners plea on bended knee
We’ll be dancing here for days!
Breath and burning
We are made of sand
Slowly turning
At the wave’s command
And what does it matter
That the end’s in sight?
We’re not going gently
We’re gonna rage with Page at the dying of the light, hey!
The sudden unexpected fate
Of sunken ships, was our future path
Your string of beads did nothing to
Prepare for you what was sure to pass
Shadow wheels in shipping lanes
The angry winds blew straight from Hell
And the tortoise pulls its head inside its shell
Breath and burning
We are made of sand
Slowly turning
At the wave’s command
And what does it matter?
It’ll be over soon
Our heads' on a platter
So let’s spin in the light of the moon
We’ve still got the light of the moon
We’ll dance in the light of the moon, hey!

Дыхание и Жжение (перевод)

Дыхание и горение
Мы сделаны из песка
Медленно поворачиваясь
По команде волны
И какое это имеет значение
Что все кошмары сбылись?
Черные тучи рассеялись по небу
И мы ничего не можем сделать
Но празднуйте, пока ураган
Бросает соль и воду в комнату
Канарейка умерла, целитель солгал
Желтые поля исчезли слишком рано
Напряжение в воздухе расцветает и растет
Неудержимый, его мгновенный жар
И как молятся грешники на коленях
Мы будем танцевать здесь целыми днями!
Дыхание и горение
Мы сделаны из песка
Медленно поворачиваясь
По команде волны
И какое это имеет значение
Что конец близок?
Мы не идем мягко
Мы будем злиться вместе с Пейджем из-за угасания света, эй!
Внезапная неожиданная судьба
Из затонувших кораблей был наш будущий путь
Ваша цепочка бус не помогла
Подготовьте для вас то, что обязательно пройдет
Теневые колеса на судоходных путях
Злые ветры дули прямо из ада
И черепаха прячет голову в панцирь
Дыхание и горение
Мы сделаны из песка
Медленно поворачиваясь
По команде волны
И какое это имеет значение?
Это скоро закончится
Наши головы на блюде
Итак, давайте вращаться в свете луны
У нас все еще есть свет луны
Мы будем танцевать при свете луны, эй!