Перевод текста песни Like a Bird - Phillip LaRue

Like a Bird (оригинал)

Like a bird without wounded wings
You used to fly, you used to sing
I miss your melody
You used to smile like the sea
When the sun shined on it gently
Now nothing feels right
And it seems like there’s nothing behind your eyes
I remember when you used to fly
Why did you break your own heart?
You used to fly, you used to dream
I pray you’ll remember the melody
Get the spark back in your eyes
I remember when you used to fly
Why did you break your own heart?
I believe that you’ll fly
Fly again, even though I won’t be the wind
I believe that you’ll fly
Fly again, even though I won’t be the wind
I believe that you’ll fly

Как птица (перевод)

Как птица без раненых крыльев
Раньше ты летал, ты пел
Я скучаю по твоей мелодии
Вы улыбались, как море
Когда солнце нежно освещало его
Теперь ничего не кажется правильным
И кажется, что за твоими глазами ничего нет
Я помню, когда ты летал
Зачем ты разбил себе сердце?
Раньше ты летал, ты мечтал
Я молюсь, чтобы вы запомнили мелодию
Верните искру в глаза
Я помню, когда ты летал
Зачем ты разбил себе сердце?
Я верю, что ты полетишь
Снова лети, хоть я не буду ветром
Я верю, что ты полетишь
Снова лети, хоть я не буду ветром
Я верю, что ты полетишь