Перевод текста песни Erase And Rewind - Phillip LaRue

Erase And Rewind (оригинал)

Under you, under me
You and I are the same
This skin and bones hides our souls
We’re suspended in between
It’s over you, it’s over me
We couldn’t reach it if we tried
Yet you try every time
Why did you say, that?
Why don’t you stay, and
Let me remind you
Let me remind you
Cuz I didn’t see this coming
No I did not
I thought that I knew you
I guess I was wrong
You seemed so strange
Or did I lose you today
Tell me there’s time
To erase and rewind
I won’t look back to our past
Cause if I do then it might rain
It’s funny how all we have now
Are some memories like loose change
Why did you say, that?
Why don’t you stay, and
Let me remind you
Let me remind you
That I didn’t see this coming
No I did not
I thought that I knew you
I guess I was wrong
You seemed so strange
Or did I lose you today
Tell me there’s time
To erase and rewind
If you meant what you said well then fine
And if you meant what you said well then goodbye
I want to remind you
That I still love you
I didn’t see this coming
No I did not
I thought that I knew you
I guess I was wrong
You seemed so strange
Or did I lose you today
Please tell me there’s time
Tell me there’s time
To erase and rewind

Стирание И Перемотка Назад (перевод)

Под тобой, под мной
Ты и я одинаковы
Эта кожа и кости скрывают наши души
Мы приостановлены между
Это над тобой, это над мной
Мы не смогли бы добраться до него, если бы попытались
Но вы пытаетесь каждый раз
Почему ты это сказал?
Почему бы тебе не остаться и
Позвольте мне напомнить вам
Позвольте мне напомнить вам
Потому что я не предвидел этого
Нет, я не делал
Я думал, что знаю тебя
Я думаю, я был неправ
Ты казался таким странным
Или я потерял тебя сегодня?
Скажи мне, что есть время
Чтобы стереть и перемотать
Я не буду оглядываться на наше прошлое
Потому что, если я это сделаю, может пойти дождь
Забавно, как все, что у нас есть сейчас
Есть некоторые воспоминания, такие как мелочь
Почему ты это сказал?
Почему бы тебе не остаться и
Позвольте мне напомнить вам
Позвольте мне напомнить вам
Что я не предвидел этого
Нет, я не делал
Я думал, что знаю тебя
Я думаю, я был неправ
Ты казался таким странным
Или я потерял тебя сегодня?
Скажи мне, что есть время
Чтобы стереть и перемотать
Если вы имели в виду то, что сказали хорошо, тогда хорошо
И если ты имел в виду то, что сказал хорошо, тогда до свидания
Я хочу напомнить вам
Что я все еще люблю тебя
я этого не предвидел
Нет, я не делал
Я думал, что знаю тебя
Я думаю, я был неправ
Ты казался таким странным
Или я потерял тебя сегодня?
Пожалуйста, скажи мне, что есть время
Скажи мне, что есть время
Чтобы стереть и перемотать