Перевод текста песни Black And Blue - Phillip LaRue

Black And Blue (оригинал)

Well the sky is bruised black and blue
Because I beat the stars for you
You said they shined to bright
Made it hard for you to sleep at night, at night
Well you missed the sound of the ocean love
So I caught it in a cage like a dove
Brought it to your window to calm you down
I brought it to your window to calm you now
Cuz it’s time to forget
This world that you live in
It’s time to let go
Of this life that you hold
Don’t keep your eyes open for me
You fought a good fight
Now why don’t you sleep, sleep, sleep
Now why don’t you sleep, sleep, sleep
Well I’ll love you forever
Till heaven kisses earth
But I can’t keep you hear
It’s not what you deserve
You deserve to walk to run to fly
All the things I wanted for you in this life
Cuz it’s time to forget
This world that you live in
It’s time to let go
Of this life that you hold
No don’t keep your eyes, your eyes open for me
You fought a good fight
Now just sleep, sleep, sleep
What I would do for you
To take the pain away
Oh sister oh my God
What is there left to say?
I’d run a thousand miles
Over sea and land
To find a cure for you
I don’t understand
Will you hold my hand?
Help me understand
And it’s time to forget
This world that you live in
It’s time to let go
Of your hand that I hold
Don’t keep your eyes open for me
We all know you fought a good fight
So why don’t you dream
Just dream, dream, dream
Please dream

Черный И Синий (перевод)

Ну, небо ушиблено черным и синим
Потому что я побил звезды для вас
Вы сказали, что они сияли ярко
Вам было трудно спать по ночам, по ночам
Ну, ты пропустил звук любви океана
Так что я поймал его в клетке, как голубя
Поднес его к твоему окну, чтобы успокоить
Я поднес его к твоему окну, чтобы успокоить тебя.
Потому что пора забыть
Этот мир, в котором ты живешь
Пришло время отпустить
Из этой жизни, которую вы держите
Не держи глаза открытыми для меня
Вы хорошо сражались
Теперь почему бы тебе не спать, спать, спать
Теперь почему бы тебе не спать, спать, спать
Ну, я буду любить тебя вечно
Пока небо не поцелует землю
Но я не могу заставить тебя слышать
Это не то, что вы заслуживаете
Вы заслуживаете идти, чтобы бежать, чтобы летать
Все, что я хотел для тебя в этой жизни
Потому что пора забыть
Этот мир, в котором ты живешь
Пришло время отпустить
Из этой жизни, которую вы держите
Нет, не смотри в глаза, открой глаза для меня.
Вы хорошо сражались
Теперь просто спать, спать, спать
Что бы я сделал для вас
Чтобы снять боль
О, сестра, о мой Бог
Что еще можно сказать?
Я бы пробежал тысячу миль
Над морем и землей
Чтобы найти лекарство для вас
Я не понимаю
Ты будешь держать меня за руку?
Помогите мне понять
И пора забыть
Этот мир, в котором ты живешь
Пришло время отпустить
Твоей руки, которую я держу
Не держи глаза открытыми для меня
Мы все знаем, что вы хорошо сражались
Так почему бы вам не мечтать
Просто мечтай, мечтай, мечтай
Пожалуйста, мечтай