Перевод текста песни How Do You Say Goodbye - Phillip LaRue

How Do You Say Goodbye (оригинал)

How do you say goodbye?
Will anybody teach me?
Cause the holy water’s gone dry
The cathedral is empty
If I could build a tower to heaven I would Maybe build a ladder past the sky
Look God in the eyes
Try to change his mind
Maybe he would let you Come back with me tonight
There’s pages on the floor
But the words are erasing
I can barely hear the choir singing
And the melody is fading
If I could build a tower to heaven I would
Maybe build a ladder past the sky
Look God in the eyes
Try to change his mind
Maybe he would let you
Come back with me tonight
What’s done is done Amen
What’s done is done Amen Amen
If I could build a tower to heaven I would
Maybe build a ladder past the sky
Look God in the eyes
Try to change his mind Maybe he would let you Come back with me tonight
Come back with me
Come back to me
Come back to me
How do you say goodbye?
Will anybody teach me?

Как Ты Прощаешься (перевод)

Как вы прощаетесь?
Меня кто-нибудь научит?
Потому что святая вода высохла
Собор пуст
Если бы я мог построить башню до небес, я бы, может быть, построил лестницу в небо
Посмотри Богу в глаза
Попробуйте передумать
Может быть, он позволил бы тебе вернуться со мной сегодня вечером
На полу есть страницы
Но слова стираются
Я едва слышу пение хора
И мелодия исчезает
Если бы я мог построить башню до небес, я бы
Может быть, построить лестницу мимо неба
Посмотри Богу в глаза
Попробуйте передумать
Может быть, он позволил бы тебе
Вернись со мной сегодня вечером
Что сделано, то сделано Аминь
Что сделано, то сделано Аминь Аминь
Если бы я мог построить башню до небес, я бы
Может быть, построить лестницу мимо неба
Посмотри Богу в глаза
Попробуй передумать Может быть, он позволит тебе вернуться со мной сегодня вечером
Вернись со мной
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Как вы прощаетесь?
Меня кто-нибудь научит?