Перевод текста песни Sleeping Beauty - Phillip LaRue

Sleeping Beauty (оригинал)

Beautiful have some faith
Everything will be okay
Let’s let our fears fall down
As lighting strikes all around
You and I dance in the rain
It feels good to know you
And I pray to God that I might show you
A love that’s so real
You could feel it Deep inside your soul
I’ll never let you go Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
You’re like a ship on the ocean
Poetry in motion
I love the way you move
Cuz you move me with every little thing you say and do So why don’t you stay a while here a while
Forever’s not long enough
We both know that
But Let your fear down and dry your tears now and fall back
Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Smile I’ll show you love that’s real
Feel it in you’re soul
I’ll never let you go Sleep my beauty
And dream for a while
And then I’ll kiss you
And wake you with a smile
Sleep my beauty
And dream for a while
And I’ll kiss you with a smile

Спящая Красавица (перевод)

Красивые есть немного веры
Все будет хорошо
Давайте позволим нашим страхам упасть
Поскольку освещение поражает все вокруг
Мы с тобой танцуем под дождем
Приятно знать тебя
И я молю Бога, чтобы я мог показать вам
Любовь, которая так реальна
Вы могли чувствовать это глубоко внутри своей души
Я никогда не отпущу тебя Спи, моя красавица
И мечтать некоторое время
А потом я тебя поцелую
И разбудить тебя с улыбкой
Ты как корабль в океане
Поэзия в движении
Мне нравится, как ты двигаешься
Потому что ты трогаешь меня каждой мелочью, которую говоришь и делаешь, так почему бы тебе не остаться здесь на некоторое время?
Навсегда не хватит
Мы оба знаем, что
Но отпусти свой страх, вытри слезы и отступи.
Спи моя красавица
И мечтать некоторое время
А потом я тебя поцелую
И разбудить тебя с улыбкой
Спи моя красавица
И мечтать некоторое время
А потом я тебя поцелую
И разбудить тебя с улыбкой
Улыбнись, я покажу тебе настоящую любовь
Почувствуй это в своей душе
Я никогда не отпущу тебя Спи, моя красавица
И мечтать некоторое время
А потом я тебя поцелую
И разбудить тебя с улыбкой
Спи моя красавица
И мечтать некоторое время
И я поцелую тебя с улыбкой