Перевод текста песни High and Dry - Phillip LaRue

High and Dry (оригинал)

Everyone
Everyone I’ve ever met
Hasn’t yet made me feel like you
Everything
Everything I’ve ever seen
Doesn’t mean a thing without you
So if you love me, why don’t you show me?
If you still want me, why don’t you tell me?
Why does your love leave me so high and dry?
Why does your love leave me so high and dry?
You leave me so high and dry
You leave me so high and dry
Is this the end?
Is this the end?
Just tell me when and I’ll bend
Into something new
Tell me lies
Tell me lies with your eyes
And your smile
I cannot be without you
So if you love me, why don’t you show me?
If you still want me, why don’t you tell me?
Why does your love leave me so high and dry?
Why does your love leave me so high and dry?
You leave me so high and dry
You leave me so high and dry
Tell me if you really want me
Tell me if you really love me
Tell me if you really need me
So if you still love me, why don’t you show me?
If you still want me, why don’t you tell me?
Why does your love leave me so high and dry?
Why does your love leave me so high and dry?
You leave me so high and dry
You leave me so high and dry
You leave me so high and dry
You leave me so high and dry

Высоко и сухо (перевод)

Каждый
Все, кого я когда-либо встречал
Еще не заставил меня почувствовать себя тобой
Все
Все, что я когда-либо видел
Ничего не значит без тебя
Так что, если ты любишь меня, почему бы тебе не показать мне это?
Если ты все еще хочешь меня, почему ты мне не скажешь?
Почему твоя любовь оставляет меня такой высокой и сухой?
Почему твоя любовь оставляет меня такой высокой и сухой?
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Это конец?
Это конец?
Просто скажи мне, когда, и я согнусь
Во что-то новое
Скажи мне ложь
Скажи мне ложь своими глазами
И твоя улыбка
Я не могу без вас
Так что, если ты любишь меня, почему бы тебе не показать мне это?
Если ты все еще хочешь меня, почему ты мне не скажешь?
Почему твоя любовь оставляет меня такой высокой и сухой?
Почему твоя любовь оставляет меня такой высокой и сухой?
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Скажи мне, если ты действительно хочешь меня
Скажи мне, если ты действительно любишь меня
Скажи мне, если я тебе действительно нужен
Так что если ты все еще любишь меня, почему бы тебе не показать мне это?
Если ты все еще хочешь меня, почему ты мне не скажешь?
Почему твоя любовь оставляет меня такой высокой и сухой?
Почему твоя любовь оставляет меня такой высокой и сухой?
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим
Ты оставляешь меня таким высоким и сухим