Перевод текста песни Running So Long - Phillip LaRue

Running So Long (оригинал)

She takes off her halo and throw’s it on the floor
Puts her lipstick on and walks out the door
Looks and the sky and cries «God when you gonna rain on me»?
Yea cuz we all got stories here in this place
But we hide them well with the smiles on our face
But, if you listen closely there’s an aching
In everyone’s heart
And I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you, to you
We’ll if time had a face and I guessed his age
Would he let me rewind,
Would he let me change
This last year and all those mistakes
But I still love the way you hold me in the night
I love the way you whisper «everything's gonna be all right»
And I am sorry that lately I’ve lost some faith
In myself and everyone else
But I have been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
I’ve been running so long
I forgot I was running to you,
Wait and in time
We’ll see the light breaking through
Can you feel it too?
I need you too
I’ve been running so long
I forgot what I was running for
And you’ve been crying so long
You forgot what you were crying for
And I fall like a cannon ball
And hope that you hear me call
I’m falling back it’s true
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I’ve been running so long, I forgot
I forgot I was running to you

(перевод)

Она снимает нимб и бросает его на пол
Накрашивает губы помадой и выходит за дверь
Смотрит и небо и кричит «Боже, когда ты собираешься на меня дождем»?
Да, потому что у всех нас есть истории здесь, в этом месте.
Но мы хорошо скрываем их за улыбками на лице
Но, если вы внимательно слушаете, есть боль
В сердце каждого
И я так долго бежал
Я забыл, для чего бежал
И ты так долго плакал
Вы забыли, о чем вы плакали
Я так долго бежал
Я забыл, что бежал к тебе, к тебе
Мы будем, если у времени было лицо, и я угадал его возраст
Позволит ли он мне перемотать назад,
Позволит ли он мне измениться
Этот прошлый год и все эти ошибки
Но мне все еще нравится, как ты обнимаешь меня ночью
Мне нравится, как ты шепчешь «все будет хорошо»
И мне жаль, что в последнее время я потерял веру
В себе и во всех остальных
Но я так долго бежал
Я забыл, для чего бежал
И ты так долго плакал
Вы забыли, о чем вы плакали
Я так долго бежал
Я забыл, что бежал к тебе,
Подождите и вовремя
Мы увидим, как прорывается свет
Ты тоже это чувствуешь?
Ты мне тоже нужен
Я так долго бежал
Я забыл, для чего бежал
И ты так долго плакал
Вы забыли, о чем вы плакали
И я падаю, как пушечное ядро
И надеюсь, что ты слышишь, как я звоню
Я отступаю, это правда
Я так долго бежал, что забыл
Я так долго бежал, что забыл
Я так долго бежал, что забыл
Я забыл, что бежал к тебе