Перевод текста песни When I See You - Phillip LaRue

When I See You (оригинал)

When I see you, I see wild horses
Fenced in, never knowing the mountain side
When I see you, I see the open ocean
Bordered in, always waiting on the tide
But it never comes
When I see you, I see a wild fire
Waiting on, a sip of kerosene
Cause I know, I know, I know
There’s a lot inside you
That’s brighter than this world has ever seen
They just don’t see it yet
But I do, I do, sister
And I’d do, I’d do anything for you
When I hold you, I feel like I’m holding glass
I’m so scared, in the morning it might break
When I hold you, I’m holding all I passed
All the dreams, of long yesterdays
When we gonna see you
When we gonna see you alive
When we gonna see you
When we gonna see you alive
I just wanna see
I just wanna see you turn to light
When heaven’s gates open up and let you in
This place is gonna lose its greatest gift
They just don’t see it yet
But I do, I do, sister 2x
And I’d do, I’d do anything for you
Anything for you
When I see you, I see wild horses

Когда Я Увижу Тебя (перевод)

Когда я вижу тебя, я вижу диких лошадей
Огороженный, никогда не зная склона горы
Когда я вижу тебя, я вижу открытый океан
Граничит, всегда ожидая прилива
Но это никогда не приходит
Когда я вижу тебя, я вижу дикий огонь
Жду, глоток керосина
Потому что я знаю, я знаю, я знаю
В тебе много
Это ярче, чем этот мир когда-либо видел
Они просто этого еще не видят
Но я знаю, я знаю, сестра
И я бы сделал, я бы сделал все для тебя
Когда я держу тебя, мне кажется, что я держу стекло
Я так боюсь, утром может сломаться
Когда я держу тебя, я держу все, что я прошел
Все мечты о длинных вчерашних днях
Когда мы увидимся
Когда мы увидим тебя живым
Когда мы увидимся
Когда мы увидим тебя живым
я просто хочу увидеть
Я просто хочу увидеть, как ты превращаешься в свет
Когда небесные врата откроются и впустят тебя
Это место потеряет свой величайший дар
Они просто этого еще не видят
Но я знаю, я знаю, сестра 2 раза
И я бы сделал, я бы сделал все для тебя
Что-нибудь для вас
Когда я вижу тебя, я вижу диких лошадей