Перевод текста песни Le Coup De Feu - Philippe Katerine

Le Coup De Feu (оригинал)

A quoi bon laisser entendre
A quoi bon laisser au temps
Le temps de lui laisser prendre
Le peu de sentiments
A quoi bon les coups de fouet
A quoi bon faire de son mieux
Pour revoir briller la larme
Dans ses yeux
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu
Le temps du coeur est dépassé
Et tout peut recommencer
Tout peut recommencer
A quoi bon lutter au temps
A quoi bon lui laisser encore
Tout mon ressentiment
Le peu de mes remords
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu

Выстрел (перевод)

Что хорошего в том, чтобы подразумевать
Какая польза от времени
Время позволить ему взять
Несколько чувств
Что хорошего в кнутах
Какой смысл делать все возможное
Чтобы снова увидеть, как слеза сияет
В его глазах
Когда все, что нужно, это выстрел
Время сердца закончилось
И все может начаться снова
Все может начаться снова
Какая польза от борьбы со временем
Зачем оставлять его до сих пор
Все мои обиды
Немного моего раскаяния
Когда все, что нужно, это выстрел