Перевод текста песни Gare Montparnasse - Philippe Katerine

Gare Montparnasse (оригинал)

Il n’y a plus de train
A la gard Montparnasse
Juste un viel homme éteint
Très beau, très classe
Je voudrais être comme ça
Quand j’aurai l'âge qu’il a
Mais ça n’est pas pour demain
Qu’il y aura des trains
De la gare Montparnasse
Direction les palaces
De La Baule, Le Pins
Que reste-t-il à faire d’autre
Que d’aller au cimetière?
Le cimetière Montparnasse
Près de la rue d’Assas
Où je me suis soûlé
En t'écoutant parler
Il n’y a plus de train
Juste cet homme éteint
Moi qui voulai lui ressembler
Il me rappelle demain
Ce très viel homme à trois mains
Allongé sur le quai
(Merci à moua53 pour cettes paroles)

Железнодорожный Вокзал Монпарнас (перевод)

Поезда больше нет
В Гард Монпарнас
Просто выцветший старик
Очень красиво, очень стильно
я хочу быть таким
Когда я буду в его возрасте
Но это не на завтра
Что будут поезда
От вокзала Монпарнас
Направляйтесь во дворцы
Из Ла Боль, Ле Пен
Что еще осталось сделать
Чем пойти на кладбище?
Кладбище Монпарнас
Рядом с улицей д'Ассас
где я напился
Слушаю, как ты говоришь
Поезда больше нет
Просто этот человек выключен
Я, который хотел быть похожим на него
Он напоминает мне завтра
Этот очень старый человек с тремя руками
Лежа на причале
(Спасибо moua53 за эти тексты)