Перевод текста песни Je m'en vais - Philippe Katerine

Je m'en vais - Philippe Katerine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je m'en vais, исполнителя - Philippe Katerine. Песня из альбома Les Mariages chinois et la Relecture, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.05.1993
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Je m'en vais

(оригинал)
Je m’en vais,
Je n’ai pas le droit
De te serrer comme, il se doit.
Je t’aime
Et j’ai bien trop de peine
Meme, si je dois te parler, Meme, si nos phrases sont vaines.
Elle est en moi la peine
Que le temps emmene, la peine Que le temps entraine
Je t’aime encore.
Je m’en vais,
Je n’es pas le droit
De te serrer…
Je t’aime encore,
Je t’aime encore,
Je t’aime encore,
Je taime encore.
(Merci à Onsenmok pour cettes paroles)
(перевод)
Я ухожу,
я не имею права
Чтобы обнять тебя, как следует.
Я тебя люблю
И мне слишком больно
Даже если мне придется говорить с тобой, Даже если наши предложения напрасны.
Она во мне боль
Время приносит, боль Время приносит
Я все еще люблю тебя.
Я ухожу,
я не имею права
Обнять тебя...
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя.
(Спасибо Onsenmok за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je ne t'aime plus ft. Philippe Katerine 2015
La banane 2009
Philippe 2009
Parivélib' 2009
Le rêve 2009
Gare Montparnasse 1999
Êtres humains 2006
Numéros 2006
Borderline 2006
Le 20.04.2005 2006
Titanic 2006
Louxor j'adore 2020
Qu'est-ce qu'il a dit ? 2006
Excuse-moi 2006
Après moi 2006
78.2008 2006
Le Coup De Feu 1995
Je suis un garçon sensible ft. Philippe Katerine 2017
Je m'éloigne d'autant que je m'approche 2009
Il veut faire un film 2009

Тексты песен исполнителя: Philippe Katerine