Перевод текста песни Special Effect - Philip Bailey

Special Effect (оригинал)

Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your special effect
Do you wanna try and tell me why
(Why?)
When you wave your hand I feel explosions inside
I’m just tryin' to know and understand
Why you’re powerless, can’t resist
Don’t come at your command
And every time I look in your eyes
I just can’t decide even though I try
Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Better than the rest
It’s your, it’s your special effect
Baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
People tell me that you’re not the way
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And to follow you would take me down
And bring regret someday
And I know you’ve been known to disappear
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Where?)
But no one knows like I know
That our love has brought us here
And all the while I’m thinking of you
They just can’t get through
No matter what they do
Ooh, baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Better than the rest
It’s your special effect
Baby, you’re the best
Baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
So special
So special
So special
So special, special
So special
So special
So special
So special, special
Ooh, baby, you’re the best
It’s your, it’s your special effect
Ooh, better, better than the rest
It’s your, it’s your special effect
Baby, you’re the best, oh
It’s your, it’s your special effect…

Специальный эффект (перевод)

О, детка, ты лучший
Детка, ты лучшая
Это твой спецэффект
Хочешь попробовать и скажи мне, почему
(Почему?)
Когда ты машешь рукой, я чувствую взрывы внутри
Я просто пытаюсь узнать и понять
Почему ты бессилен, не можешь сопротивляться
Не приходить по вашей команде
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я просто не могу решить, хотя пытаюсь
О, детка, ты лучший
Детка, ты лучшая
Это твой, это твой спецэффект
Лучше, чем остальные
Это твой, это твой спецэффект
Детка, ты лучшая
Детка, ты лучшая
Это твой, это твой спецэффект
Люди говорят мне, что ты не такой
(Ох-ох-ох-ох-ох)
И чтобы следовать за тобой, ты бы меня сбил
И принести сожаление когда-нибудь
И я знаю, что ты, как известно, исчезаешь
(Ох-ох-ох-ох-ох)
(Где?)
Но никто не знает так, как знаю я
Что наша любовь привела нас сюда
И все это время я думаю о тебе
Они просто не могут пройти
Что бы они ни делали
О, детка, ты лучший
Детка, ты лучшая
Это твой, это твой спецэффект
Лучше, чем остальные
Это твой спецэффект
Детка, ты лучшая
Детка, ты лучшая
Это твой, это твой спецэффект
Такой особенный
Такой особенный
Такой особенный
Такой особенный, особенный
Такой особенный
Такой особенный
Такой особенный
Такой особенный, особенный
О, детка, ты лучший
Это твой, это твой спецэффект
О, лучше, лучше остальных
Это твой, это твой спецэффект
Детка, ты лучшая, о
Это ваш, это ваш спецэффект…