Перевод текста песни I Am Gold - Philip Bailey

I Am Gold (оригинал)

Count it all joy
When you’re feeling the pain
For new wisdom you’ll gain
Tribulation worketh patience in your life
I’ve been tried in the fire
And the flames get so high
That I can’t see the sky
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed
To stand
Little child
You’ve had more than your share
Of all the heartbreak you can bear
And it seems that life is so unfair
Through it all
You’ll learn to stand up tall
'Cause God above won’t let you fall
'Cause He hears His children when they call
I’ve been tried in the fire (ahhh, ahhh, ah, ah)
And the flames get so high
That I can’t see the sky (ahhh, ahhh, ah, ah)
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed to stand and testify
I am gold
I’ve been tried in the fire
I’ve been tried in the fire
I can climb higher and higher
I am gold
I’ve been tried in the fire
I’ve been tried in the fire
I can climb higher and higher
It may seem that others have an easy road
While you struggle heart and soul
Climbing upward for that higher goal
But in time
A sweet reward you’ll find
And how the gold within you’ll shines
When by fire you’ve been purified (clouds of glory)
I’ve been tried in the fire (ahhh, ahhh, ah, ah)
And the flames get so high
That I can’t see the sky (ahhh, ahhh, ah, ah)
For the smoke in my eyes
But each time I survive
Makes me not ashamed to stand and testify, yeah
So count it all joy (ahhh, ahhh, ah, ah)
Said that when you’re feeling the pain (ahhh, ahhh, ah, ah)
For new wisdom you’ll gain
Tribulation will worketh patience in your life, yeah
Lord Jesus
Take me higher
Take me higher in your love, oh, Lord
Jesus, Jesus, take me higher
Hey-ee-yay-eey-yee, yeah, yeah, yeah
Hey, I’ve been tried in the fire
I can climb, ooo!
Hey, I’ve been tried in the fire (mm, mmmm, mm)
Jesus, hey-ee-yay-eey-yay
I am gold

Я - Золото (перевод)

Считайте это всей радостью
Когда вы чувствуете боль
Для новой мудрости вы получите
Скорбь производит терпение в вашей жизни
Я был испытан в огне
И пламя становится таким высоким
Что я не вижу неба
Для дыма в моих глазах
Но каждый раз, когда я выживаю
Мне не стыдно
Стоять
Маленький ребенок
У вас было больше, чем ваша доля
Из всего горя, которое вы можете вынести
И кажется, что жизнь так несправедлива
Через все это
Вы научитесь вставать прямо
Потому что Бог наверху не позволит тебе упасть
Потому что Он слышит Своих детей, когда они зовут
Меня испытали в огне (ах, ах, ах, ах)
И пламя становится таким высоким
Что я не вижу неба (ах, ах, ах, ах)
Для дыма в моих глазах
Но каждый раз, когда я выживаю
Мне не стыдно стоять и свидетельствовать
я золотой
Я был испытан в огне
Я был испытан в огне
Я могу подниматься выше и выше
я золотой
Я был испытан в огне
Я был испытан в огне
Я могу подниматься выше и выше
Может показаться, что у других легкая дорога
Пока вы боретесь сердцем и душой
Восхождение вверх для этой более высокой цели
Но со временем
Сладкая награда, которую вы найдете
И как золото внутри тебя сияет
Когда огнем ты очистился (облака славы)
Меня испытали в огне (ах, ах, ах, ах)
И пламя становится таким высоким
Что я не вижу неба (ах, ах, ах, ах)
Для дыма в моих глазах
Но каждый раз, когда я выживаю
Мне не стыдно стоять и свидетельствовать, да
Так что считайте это всей радостью (ааа, ааа, аа, аа)
Сказал, что когда ты чувствуешь боль (ах, ах, ах, ах)
Для новой мудрости вы получите
Скорбь пробудит терпение в вашей жизни, да
Господи Иисусе
Взять меня выше
Подними меня выше в своей любви, о, Господи
Иисус, Иисус, возьми меня выше
Эй-э-э-э-э-э-э-э, да, да, да
Эй, меня судили в огне
Я умею лазить, ооо!
Эй, меня испытали в огне (мм, мммм, мм)
Иисус, эй-и-яй-яй-яй
я золотой