Перевод текста песни Love Song - Boney James, Philip Bailey

Love Song (оригинал)

Any time that we’re together
I can’t keep my eyes off you
Did you know it’s you I treasure
Doin' anything you want me, anything you ask me to
I never ever had a love so true
Someone as warm as you
All I know is that I love you
Give all my love to you, that’s all I wanna do
Gonna write a little love song, yeah
Gonna tell you how I feel
Gonna write a little love song
Show you how I care for you, I’ll keep on loving you
Gonna write a little love song
Wanna show you how I feel, baby
That’s why I’m writing you this love song
Promise that I care for you, show you that my love is true
I love the way you say you love me
I love to hear it when you say
That you’re always thinking of me
Every day’s a special day, that’s why I feel this way, yeah
You always seem to make me happy
You always greet me with a smile
That’s why I’m writing you this love song
Somehow I already knew when I laid eyes on you
Gonna write a little love song
Gonna tell you how I feel
Gonna write a little love song
Show you how I care for you, I’ll keep on loving you
Gonna write a little love song
Wanna show you how I feel, girl
That’s why I’m writing you this love song
Promise that I care for you, show you that my love is true
Gonna write a little love song
Gonna tell you how I feel
Gonna write a little love song
Show you how I care for you, I’ll keep on loving you
Gonna write a little love song
Wanna show you how I feel, baby
That’s why I’m writing you this love song
Promise that I care for you, show you that my love is true

Песня о любви (перевод)

Каждый раз, когда мы вместе
Я не могу оторвать от тебя глаз
Знаете ли вы, что я дорожу вами
Делай все, что хочешь, все, что попросишь
У меня никогда не было такой настоящей любви
Кто-то такой же теплый, как ты
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя
Передаю тебе всю свою любовь, это все, что я хочу сделать.
Собираюсь написать небольшую песню о любви, да
Я расскажу тебе, как я себя чувствую
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Покажи, как я забочусь о тебе, я буду продолжать любить тебя
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Хочу показать тебе, что я чувствую, детка
Вот почему я пишу тебе эту песню о любви
Обещай, что я забочусь о тебе, покажи, что моя любовь верна
Мне нравится, как ты говоришь, что любишь меня
Я люблю слышать, когда ты говоришь
Что ты всегда думаешь обо мне
Каждый день особенный, поэтому я так себя чувствую, да
Кажется, ты всегда делаешь меня счастливым
Ты всегда встречаешь меня с улыбкой
Вот почему я пишу тебе эту песню о любви
Каким-то образом я уже знал, когда увидел тебя
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Я расскажу тебе, как я себя чувствую
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Покажи, как я забочусь о тебе, я буду продолжать любить тебя
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Хочу показать тебе, что я чувствую, девочка
Вот почему я пишу тебе эту песню о любви
Обещай, что я забочусь о тебе, покажи, что моя любовь верна
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Я расскажу тебе, как я себя чувствую
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Покажи, как я забочусь о тебе, я буду продолжать любить тебя
Собираюсь написать небольшую песню о любви
Хочу показать тебе, что я чувствую, детка
Вот почему я пишу тебе эту песню о любви
Обещай, что я забочусь о тебе, покажи, что моя любовь верна