Перевод текста песни Thank You - Philip Bailey

Thank You (оригинал)

Any time that I am feeling down
Can’t forget that I have You around
Like some feather falling to the ground
'Cause You’re always by my side
And I thank You
As I walk along this path of life
Paved with promises of toll and strife
There’s a danger sharper than a knife
But You’re always by my side
And I thank You
Sometimes I know I don’t always say
Each and every day
You’re the One that makes me feel this way
And though all the things I put You through
There’s been love in everything You do
All I am is just because of You
And You’re always by my side
And I thank You
When I pull out my toys and play
If I’m wrong You always show the way
(Thank You)
That You’ll never leave is what I pray
And You’re always by my side
And I thank You
It’s never too late to let You know
That I love You so
Know Your Word and do it from my heart
Jesus, I just wanna take a moment out
To thank You
Oh, Jesus
Oh, Jesus
You’re so good to me, Lord
Jesus, I just want to thank You
I wanna thank You
I wanna thank You, Lord
I wanna thank You, ooh-ooh…
Jesus, I just wanna thank You
Made me strong when I was weak
And I thank You
Put me right back on my feet
And I thank You
Gave me all the things I need
And I thank You
Anything if I would just believe
Thank You!
I wanna thank You, Lord
(Thank You)
Jesus, yeah
I wanna thank You, yeah, whoo!
Jesus, I just wanna thank You
I wanna thank You, yeah
(Thank You)
Oh, Jesus, oh, Jesus, oh
I wanna thank You, yeah
Jesus, I just wanna thank You…

Спасибо! (перевод)

Каждый раз, когда я чувствую себя подавленным
Не могу забыть, что ты рядом со мной
Как какое-то перо, падающее на землю
Потому что ты всегда рядом со мной
И я благодарю Тебя
Когда я иду по этому жизненному пути
Вымощенный обещаниями потерь и раздоров
Есть опасность острее ножа
Но Ты всегда рядом со мной
И я благодарю Тебя
Иногда я знаю, что не всегда говорю
Каждый день
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя так
И хотя все, через что я заставил Тебя пройти
Во всем, что ты делаешь, есть любовь.
Все, чем я являюсь, это только благодаря Тебе
И Ты всегда рядом со мной
И я благодарю Тебя
Когда я вытаскиваю свои игрушки и играю
Если я ошибаюсь, ты всегда укажешь путь
(Благодарю вас)
Я молюсь о том, чтобы Ты никогда не ушла
И Ты всегда рядом со мной
И я благодарю Тебя
Никогда не поздно сообщить Вам
Что я так тебя люблю
Знай Свое Слово и делай его от всего сердца
Иисус, я просто хочу отдохнуть
В благодарность
О Господи
О Господи
Ты так добр ко мне, Господь
Иисус, я просто хочу поблагодарить Тебя
Я хочу поблагодарить Тебя
Я хочу поблагодарить Тебя, Господь
Я хочу поблагодарить Тебя, о-о-о…
Иисус, я просто хочу поблагодарить Тебя
Сделал меня сильным, когда я был слабым
И я благодарю Тебя
Поставь меня на ноги
И я благодарю Тебя
Дал мне все, что мне нужно
И я благодарю Тебя
Что угодно, если бы я просто поверил
Спасибо!
Я хочу поблагодарить Тебя, Господь
(Благодарю вас)
Иисус, да
Я хочу поблагодарить Тебя, да, уоу!
Иисус, я просто хочу поблагодарить Тебя
Я хочу поблагодарить Тебя, да
(Благодарю вас)
О, Иисус, о, Иисус, о
Я хочу поблагодарить Тебя, да
Иисус, я просто хочу поблагодарить Тебя…