Перевод текста песни I'm Waiting for Your Love - Philip Bailey

I'm Waiting for Your Love (оригинал)

I saw your picture in my mind just the other day
I thought how fine you and I used to be
There’s been so much that our hearts
Have been through together
I hope you know just how much you mean to me
Just for you I live my life, girl
I give you just what you need
Take your time, we’ll be together
I’ll be there when you want me
'Cause I can wait forever
Oh, I can wait forever
Yeah, I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
How can you tell me that tomorrow
Will be much better
When you won’t love me the way you should today?
I ask for love but what you give is stormy weather
What’s on your mind, don’t you want me to stay?
Break my heart, that’s what you’re doin'
Lead me on so endlessly
What we were just keeps me goin'
Girl, you won’t get rid of me
'Cause I can wait forever
Oh, I can wait forever
'Cause I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for your love
There was a time that I was unkind
But I want to make it up to you
Waitin' for your love
And though you say that you won’t stay
You know I’ll be here just for you
And I can wait forever
Oh, I can wait forever
Yeah, I can wait forever
For your love
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love, baby
I’m waitin' for you
I’m waitin' for your love
Waitin' for you
I’m waitin' for your love
Waitin' for you

Я жду Твоей Любви (перевод)

Я видел твою фотографию в моей голове только на днях
Я думал, как хорошо мы с тобой раньше были
Было так много, что наши сердца
Прошли вместе
Надеюсь, ты знаешь, как много ты для меня значишь.
Только для тебя я живу своей жизнью, девочка
Я даю вам именно то, что вам нужно
Не торопитесь, мы будем вместе
Я буду там, когда ты захочешь меня
Потому что я могу ждать вечно
О, я могу ждать вечно
Да, я могу ждать вечно
За твою любовь
Я жду твоей любви, детка
я жду тебя
Я жду твоей любви, детка
я жду тебя
Как ты можешь говорить мне, что завтра
Будет намного лучше
Когда ты не будешь любить меня так, как должен сегодня?
Я прошу любви, но ты даешь ненастную погоду
Что у тебя на уме, ты не хочешь, чтобы я остался?
Разбей мне сердце, вот что ты делаешь
Веди меня так бесконечно
То, чем мы были, просто заставляет меня идти
Девочка, ты не избавишься от меня
Потому что я могу ждать вечно
О, я могу ждать вечно
Потому что я могу ждать вечно
За твою любовь
Я жду твоей любви, детка
я жду тебя
Я жду твоей любви, детка
Я жду твоей любви
Было время, когда я был недобрым
Но я хочу исправить это перед тобой
Жду твоей любви
И хотя ты говоришь, что не останешься
Вы знаете, я буду здесь только для вас
И я могу ждать вечно
О, я могу ждать вечно
Да, я могу ждать вечно
За твою любовь
Я жду твоей любви, детка
я жду тебя
Я жду твоей любви, детка
я жду тебя
Я жду твоей любви
Жду тебя
Я жду твоей любви
Жду тебя