Перевод текста песни La violence - Philémon Cimon, Pomme

La violence (оригинал)

Pose ta main sur mon ventre
Et sens la violence
Quand ta main sur mon ventre
Me ramène à l’enfance
Pose ta main sur mon cœur
Et sens comme il a peur
Quand ta main sur mon cœur
M’efface et m’effleure
Et ta main sur ma peau
C’est le mur de la chambre
Qui brise mes os
Et ta main sur ma peau
C’est le jour où un ange
M’a brisé le dos
Rentre ta main dans ma bouche
Et sais qui je suis
Quand ta main dans ma bouche
Me tait et m’oublie
Rentre ta main dans mon corps
Et sors le cadavre
Que je porte en mon corps
Si sale qui me lave

Насилие в Лос-Анджелесе (перевод)

Положи руку мне на живот
И почувствуй насилие
Когда твоя рука на моем животе
Возвращает меня в детство
Положи руку мне на сердце
И почувствуй, как он напуган
Когда твоя рука на моем сердце
Сотри меня и прикоснись ко мне
И твоя рука на моей коже
Это стена спальни
кто ломает мне кости
И твоя рука на моей коже
Это день, когда ангел
сломал мне спину
Положи руку мне в рот
И знаю, кто я
Когда твоя рука у меня во рту
Заткни меня и забудь
Положи руку внутрь моего тела
И вытащить труп
Что я ношу в своем теле
Такой грязный, что моет меня