Перевод текста песни For the Twelfth Night - Phil Keaggy

For the Twelfth Night (оригинал)

Sing softly the cherries
Red, red, sweet and good;
Sing apples and oranges,
The cinnamon food.
Dance swiftly the cider,
Spin more than you should;
For liquor and laughter
Will lighten your load.
Declaim the roast turkey
And riddle the sauce;
Potatoes are stories
Of riches and loss.
Pipe merrily carrots,
Drum beets till they bleed;
They root down to darkness
Who started as seed.
Oh, candy the greetings
You give to your guests;
The wassail is fleeting
And life ends in death.
So taffy your handshake
And ginger the kiss;
Bake huggings like muffins
A brave eucharist.
Be feast for our Christmas
And I’ll be the food;
Beg Christ to assist us In everything good

На Двенадцатую ночь (перевод)

Пойте тихо вишни
Красный, красный, сладкий и хороший;
Пой яблоки и апельсины,
Еда с корицей.
Танцуй быстро сидр,
крутите больше, чем нужно;
Для ликера и смеха
Облегчит вашу ношу.
Декламировать жареную индейку
И загадить соус;
Картофель - это истории
О богатстве и потерях.
Трубить весело морковь,
Барабанить свеклу, пока она не истечет кровью;
Они уходят корнями во тьму
Кто начинал как семя.
О, конфеты привет
Вы даете своим гостям;
Wassail мимолетно
И жизнь заканчивается смертью.
Так что ириска ваше рукопожатие
И рыжий поцелуй;
Выпекайте объятия, как кексы
Смелая евхаристия.
Будьте праздником для нашего Рождества
И я буду пищей;
Умоляй Христа помочь нам Во всем хорошем