Перевод текста песни Days Like You - Phil Keaggy

Days Like You (оригинал)

If I portray myself blessed within
If I display myself, try to show
I meet the approval of my kind
If I pretend to have all I need
It’s never intentional, I should have mentioned
I’m not always feeling just fine
I have days like you
Stuck in a rut, feeling the blues
Oh I have days like you
Just holding my ground
If I defend myself hastily
If I recommend myself, call for security
For the renewal of my mind
There is a greater will to be done
In the name of the Father and of the Son
With all my intentions behind
I have days like you
Stuck in the mud, feeling the blues
And I have days like you
Just holding my ground
Life leaves us to choose
How will we finish, win or lose?
Oh I have days like you
And these days just come around
I have days like you
Stuck in a rut, feeling the blues
And I have days like you
Just holding my ground
Life leaves us to choose
How will we finish, win or lose?
Oh I have days like you
And these days just come around
I have days like you
Stuck in the mud, feeling the blues
Oh I have days like you
Just holding my ground
And these days just come around

Такие Дни Как Ты (перевод)

Если я изображаю себя благословленным внутри
Если я показываю себя, постарайся показать
Я встречаю одобрение своего рода
Если я притворяюсь, что у меня есть все, что мне нужно
Это никогда не преднамеренно, я должен был упомянуть
Я не всегда чувствую себя хорошо
У меня есть такие дни, как ты
Застрял в колее, чувствуя блюз
О, у меня есть такие дни, как ты
Просто держусь за землю
Если я защищаюсь поспешно
Если я рекомендую себя, вызовите охрану
Для обновления моего разума
Есть большая воля, которую нужно сделать
Во имя Отца и Сына
Со всеми моими намерениями
У меня есть такие дни, как ты
Застрял в грязи, чувствуя блюз
И у меня есть такие дни, как ты
Просто держусь за землю
Жизнь оставляет нам выбор
Как мы закончим, выиграем или проиграем?
О, у меня есть такие дни, как ты
И в эти дни просто приходят
У меня есть такие дни, как ты
Застрял в колее, чувствуя блюз
И у меня есть такие дни, как ты
Просто держусь за землю
Жизнь оставляет нам выбор
Как мы закончим, выиграем или проиграем?
О, у меня есть такие дни, как ты
И в эти дни просто приходят
У меня есть такие дни, как ты
Застрял в грязи, чувствуя блюз
О, у меня есть такие дни, как ты
Просто держусь за землю
И в эти дни просто приходят