Перевод текста песни Like An Island - Phil Keaggy

Like An Island (оригинал)

Autumn of gold, bright colored leaves
Painted in the sky.
And you can behold love if you’ll just believe
Or winter will make you cry.
Like an island in the sea
I’m drifting your way,
And you land next to me,
Will you stay the day?
And would you spend
Your whole life with me?
Fly here today, I’ll tell you why,
Walk on through my door.
Counting the ways I love you today,
Five hundred and then some more, some more.
Like an island in the sea,
I’m drifting your way,
And you land next to me,
Will you stay the day?
And would you spend
Your whole life with me?

Like An Island (перевод)

Золотая осень, яркие разноцветные листья
Нарисовано в небе.
И вы можете увидеть любовь, если просто поверите
Или зима заставит вас плакать.
Как остров в море
Я дрейфую по твоему пути,
И ты приземляешься рядом со мной,
Ты останешься на день?
И вы бы потратили
Всю жизнь со мной?
Лети сюда сегодня, я скажу тебе почему,
Проходи через мою дверь.
Считая, как я люблю тебя сегодня,
Пятьсот, а потом еще немного, еще немного.
Как остров в море,
Я дрейфую по твоему пути,
И ты приземляешься рядом со мной,
Ты останешься на день?
И вы бы потратили
Всю жизнь со мной?