Перевод текста песни Above All Things - Phil Keaggy

Above All Things (оригинал)

I have taken you in my arms
I prefer you to my life itself
For I love you, I love you
And my most ardent dream is
To spend my days in such a way
To be near you, to be near you
And this present life is nothing
Without knowing that we’re loving
I am here to live for you
Yes here to live with you
For I love you
I have taken you in my heart
I prefer you to all else
Because I love you
And together we in prayer
Beseech the blessing
We will share, I love you
I place your love above all things
Nothing would be more bitter to me
Than to be of a different mind than you
Than to be of a different mind
I place your love above all things
Nothing would be more painful to me
Than to be of a different heart than you
Than to be of a different heart
I love you
And this present life is nothing
Without knowing that we’re loving
I am here to live for you, here to live with you
For I love you.
I love you
I place your love above all things
Nothing would be more bitter to me
Than to be of a different mind than you
Than to be of a different mind
I place your love above all things
Nothing would be more painful to me
Than to be of a different heart than you
Than to be of a different heart

Превыше Всего (перевод)

Я взял тебя на руки
Я предпочитаю тебя самой своей жизни
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя
И моя самая заветная мечта
Проводить дни таким образом
Быть рядом с тобой, быть рядом с тобой
И эта настоящая жизнь - ничто
Не зная, что мы любим
Я здесь, чтобы жить для тебя
Да здесь, чтобы жить с тобой
Потому что я люблю тебя
Я взял тебя в свое сердце
Я предпочитаю тебя всему остальному
Потому что я тебя люблю
И вместе мы в молитве
Просите благословения
Мы поделимся, я люблю тебя
Я ставлю твою любовь превыше всего
Ничто не было бы для меня более горьким
Чем быть другого мнения, чем вы
Чем быть другого мнения
Я ставлю твою любовь превыше всего
Ничто не было бы для меня более болезненным
Чем быть другого сердца, чем вы
Чем быть другого сердца
Я тебя люблю
И эта настоящая жизнь - ничто
Не зная, что мы любим
Я здесь, чтобы жить для тебя, здесь, чтобы жить с тобой
Потому что я люблю тебя.
Я тебя люблю
Я ставлю твою любовь превыше всего
Ничто не было бы для меня более горьким
Чем быть другого мнения, чем вы
Чем быть другого мнения
Я ставлю твою любовь превыше всего
Ничто не было бы для меня более болезненным
Чем быть другого сердца, чем вы
Чем быть другого сердца