Перевод текста песни Quite Suddenly - Phil Keaggy

Quite Suddenly (оригинал)

Quite suddenly, it may at the turning of a lane
Where I stand to watch a skylark soar from out of the swelling grain
That the trump of God shall thrill me with its call so loud and clear
And I’m called away to meet Him whom of all I hold most dear.
Quite suddenly, it may be in His houses I bend my knee
When a Kingly voice long hoped for comes at last to summon me And the fellowship of earthlife that has seemed so passing sweet
Proves nothing but the shadow of our meeting 'round His feet.
Quite suddenly, quite suddenly.
Quite suddenly, it may be as I lie in dreamless sleep
God’s gift to many a sorrowing heart with no more tears to weep
That a call shall break my slumber and a voice sound in my ear
Rise up, my love, and come away behold the Bridegroom’s here.
Quite suddenly, quite suddenly, aahh …
Quite suddenly.

Совершенно Неожиданно (перевод)

Совершенно неожиданно, может на повороте переулка
Где я стою, чтобы смотреть, как жаворонок взлетает из набухшего зерна
Что труба Божья потрясет меня своим зовом, таким громким и ясным
И меня зовут на встречу с Тем, Кого я дорожу больше всего.
Совершенно неожиданно, может быть, в Его домах я преклоняю колено
Когда долгожданный Царский голос, наконец, призывает меня И общение земной жизни, которое казалось таким сладким
Ничего не доказывает, кроме тени нашей встречи у Его ног.
Совершенно неожиданно, совсем внезапно.
Совершенно внезапно, может быть, когда я лежу в бессонном сне
Божий дар многим скорбящим сердцам, у которых больше нет слез, чтобы плакать
Что звонок разобьет мой сон и голос прозвучит в моем ухе
Поднимись, любовь моя, и иди, смотри, Жених здесь.
Совершенно неожиданно, совершенно внезапно, аааа…
Совершенно неожиданно.