Перевод текста песни Look Deep Inside - Phil Keaggy

Look Deep Inside (оригинал)

Do I believe that God is just,
Fair to each and every one of us?
Though it’s hard to understand
All this suffering close at hand,
And all the children in the world.
Do I believe in His commands,
Do they appear to be just harsh demands?
Or meant to show us how to live,
And love supremely everyone of His,
Beloved children in the world.
In loving them we prove our love to Him.
Look deep inside,
What do you see with your eyes?
Upon our hearts He has inscribed
Holy to the Lord, Holy to the Lord on high.
Do I believe he has the right
To lead me through the darkest night?
And in the valley of despair,
Not just for me, but does He really care
For all His children in the world.
He sees beginning to the end,
And He’s not to blame for how it’s always been,
All we like sheep have gone astray
And we have turned from Him
And gone our own way.
Yes, all the people of the world
But He bought us back
And calls us home to stay.
Look deep inside,
What do you see with your eyes?
Upon our hearts He has inscribed
Holy to the Lord, Holy to the Lord on high.

(перевод)

Верю ли я, что Бог справедлив,
Справедливо по отношению к каждому из нас?
Хотя это трудно понять
Все эти страдания под рукой,
И все дети в мире.
Верю ли я в Его повеления,
Они кажутся просто суровыми требованиями?
Или хотел показать нам, как жить,
И возлюби в высшей степени каждого из своих,
Любимые дети в мире.
Любя их, мы доказываем свою любовь к Нему.
Загляни глубоко внутрь,
Что вы видите своими глазами?
На наших сердцах Он начертал
Свят Господу, Свят Господу на высоте.
Считаю ли я, что он имеет право
Провести меня через самую темную ночь?
И в долине отчаянья,
Не только для меня, но Он действительно заботится
Для всех Его детей в мире.
Он видит начало до конца,
И Он не виноват, что так было всегда,
Все мы, как овцы, сбились с пути
И мы отвернулись от Него
И пошли своим путем.
Да, все люди мира
Но Он выкупил нас обратно
И зовет нас домой, чтобы остаться.
Загляни глубоко внутрь,
Что вы видите своими глазами?
На наших сердцах Он начертал
Свят Господу, Свят Господу на высоте.