Перевод текста песни Welcome - Phil Collins

Welcome (оригинал)

Welcome to our family time
Welcome to our family time
There’s nothing complicated
About the way we live
We’re all here for each other
Happy to give
All we have we share
And all of us we care
So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it all
There’s a bond between us
Nobody can explain
It’s a celebration of life
We see friends again
I’ll be there for you
I know you’ll be there for me too
So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it all
Remembering loved ones departed
Someone dear to your heart
Finding love, planing a future
Telling stories and laughing with friends
Precious moments you’ll never forget
This has to be the most beautiful
The most peaceful place I’ve ever been to
It’s nothing like I’ve seen before
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We’re happy giving and taking
To the friends we’re making
There’s nothing we won’t do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it
Best of all
We’re here to share it all
Welcome to our family time
Welcome to our family
Welcome to our brotherly time
We’re here to share it all
Welcome to our family time
Welcome to our family

Добро пожаловать (перевод)

Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в наше семейное время
Нет ничего сложного
О том, как мы живем
Мы все здесь друг для друга
С радостью подарю
Все, что у нас есть, мы разделяем
И все мы заботимся
Ну, давай
Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в наше братское время
Это наш фестиваль
Вы знаете, что лучше всего
Мы здесь, чтобы поделиться всем этим
Между нами есть связь
Никто не может объяснить
Это праздник жизни
Мы снова видим друзей
Я буду рядом с тобой
Я знаю, ты тоже будешь рядом со мной
Ну, давай
Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в наше братское время
Это наш фестиваль
Вы знаете, что лучше всего
Мы здесь, чтобы поделиться всем этим
Вспоминаем ушедших близких
Кто-то, кто дорог твоему сердцу
Поиск любви, планирование будущего
Рассказывать истории и смеяться с друзьями
Драгоценные моменты, которые вы никогда не забудете
Это должно быть самым красивым
Самое спокойное место, где я когда-либо был
Это не то, что я видел раньше
Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в наше братское время
Мы рады давать и брать
Друзьям, которых мы заводим
Мы ничего не будем делать
Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в наше счастливое время
Это наш фестиваль
Вы знаете, что лучше всего
Мы здесь, чтобы поделиться этим
Лучше всех
Мы здесь, чтобы поделиться всем этим
Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в нашу семью
Добро пожаловать в наше братское время
Мы здесь, чтобы поделиться всем этим
Добро пожаловать в наше семейное время
Добро пожаловать в нашу семью