Перевод текста песни Lemme Find Out - Phife Dawg, Pete Rock

Lemme Find Out (оригинал)

Growin up I used to use the Afro Sheen
Knicks and Lakers was my favorite basketball teams
Underground MC, but I can bring it mainstream
Rap style being seen like muthafuckin Tom Greene
In the immortal words of Rakim, I’m a microphone fiend
Trini say 'yes, Jamaica say 'seen'
(Hold it down) gotta hold it down for Queens
(Recognize) My name is Phife
People still takin rappin for a joke
All they know is chips, whips, dank, hoes and smoke
What we need is raw peoples who will practice they craft
Goin hard to the extreme, why would you go half-assed?
Call me the Cal Ripken of the industry (Carl who?)
Seen rappers shine, as well as seen some hang their head in misery
No matter what whoever said, I stuck with it
Stay committted, hence the reason competition stay gettin shitted
On — what — I’ve held shit in for so long
(Go 'head, Phife, get your man on)
Reminiscin 'bout them school lunch tables I used to bang on
Run-D.M.C.
at M.S.G.
gettin they shine on
Knowin one day I’d get that chance, yo
And the reward wasn’t just dough, it was when people hit the danceflo'
A way with culture lyrics or shorties singin «Can I kick it?»
Yeah, that’s the ticket, go 'head, show me your Tribe spirit
Man listen, I’m here to tell it
Success was bound to come, how I know?
I can smell it
Phife be sharper than an arrow
Equivalent to Pete Rock or Primo collectin vinyl
Cause it’s all about the love, yo
Battle whoever whenever, let’s get it on, yo
Bust that ass like no tomorrow
Just to keep the flows up to par
But nowadays none of you maggots would like to spar
But here I are, 10 years in the cut
Five albums, did three of em dope, two of them (*disgusted sound*) — and such
and such
But like they say, a true champ, he always rises
Phife Dawg, Da LP, full of surprises
(Lemme find out) Y’all niggas ain’t got no clout
(Lemme find out) Y’all niggas got my name in your mouth
(Lemme find out) Them labels lately puttin shit out
(Lemme find out) Ah-ha (Lemme find out) Ah-ha
(Lemme find out) You want me to come blow up the spot
(Lemme find out) Y’all niggas is all in the cot
(Lemme find out) You don’t know about Pete Rock
(Lemme find out) Ah-ha (Lemme find out) Ah-ha
(Lemme find out)
On my way to the club better known as One-Tweezy
Where you find them fake ballers and some hoes lookin sleazy
The place where robbin a nigga is so easy
Same club where strippers go, I think I found one to ease me
1:30 in the morning, taking it easy
This one dude’s all in my shit, for a sec I thought I had tits, gee
I overheard him saying that my rap style was pussy
I’m nothin on my own, the rest were better without me
I couldn’t comprehend, he said it under his breath
But when I did, no hesitation, to my business I stepped
What you say?
Excuse me?
Pardon?
Oh, don’t be a bitch, sucker
Now you wanna act shy?
You know my name, muthafucka
Straight pussy nigga, oh now it’s what, you don’t know?
Believe me man, you can get that ass bust for sho'
Just because a nigga rappin, what you think it can’t happen?
What the deal, you wanna dance?
We can get straight to scrappin
Hm, I’m sayin Pete, you know the drilly, black (No doubt, son)
New York is to the fullest, we don’t know how to act
But on a professional level, should I deal with this?
Like the Goodie Mob say, I’m too real for this
Work too muthafuckin hard for this
Used to lie, cheat, steal for this
An innovator when it comes to this
Feed my fam with this, put clothes on they back with this
Bust my ass to be a part of this
Livin my life with this
Makin people straight rejoicin this
Aw fuck it, I’m so nice with this
I make your broad drop her drawers for this
Slit her wrist for this, and now what, punk, bitch
But fuck it yo, I ain’t trippin
I know a asshole when I see one, just don’t get caught slippin
So what the fuck now, nigga?
Yo, suck on ???
right here, in my pants, behind my zipper
(Lemme find out) Y’all niggas ain’t got no clout
(Lemme find out) Y’all niggas got my name in your mouth
(Lemme find out) Them labels lately puttin shit out
(Lemme find out) What (Lemme find out) What
(Lemme find out) You want me to come blow up the spot
(Lemme find out) Y’all niggas is all in the cot
(Lemme find out) You don’t know about Pete Rock
(Lemme find out) Ah (Lemme find out) Ah
(Lemme find out)
Yo
Till 2000-bombaclaat-30
Ya hear me
Live life
Live long
Stay strong
I’m out
(No doubt, son)

Дай Мне Узнать (перевод)

В детстве я использовал Afro Sheen
Никс и Лейкерс были моими любимыми баскетбольными командами
Underground MC, но я могу сделать его мейнстримом
Стиль рэпа воспринимается как ублюдок Том Грин
Говоря бессмертными словами Ракима, я микрофонный изверг
Трини говорит: «Да, Ямайка говорит: «Видел»
(Удерживайте его) должен удерживать его для Квинса
(Узнай) Меня зовут Файф
Люди все еще принимают рэп за шутку
Все, что они знают, это чипсы, кнуты, сырость, мотыги и дым
Нам нужны необработанные люди, которые будут практиковать свое ремесло
Идешь до крайности, зачем тебе идти наполовину?
Называй меня Кэлом Рипкеном индустрии (кто Карл?)
Видел сияние рэперов, а также видел, как некоторые опускали голову в страдании
Кто бы что ни говорил, я придерживался этого
Оставайтесь приверженными, поэтому конкуренция остается дерьмовой
На — что — я так долго держал дерьмо в себе
(Давай, Файф, надевай своего мужчину)
Вспоминаю о школьных обеденных столах, по которым я стучал.
Run DMC.
в М.С.Г.
Получаешь, они сияют
Зная, что однажды у меня будет такой шанс, йо
И наградой было не просто тесто, а когда люди попали на танцпол.
Путь с культурной лирикой или коротышками, поющими «Могу ли я пнуть его?»
Да, это билет, иди, покажи мне дух своего племени
Чувак, послушай, я здесь, чтобы рассказать это.
Успех должен был прийти, откуда я знаю?
я чувствую его запах
Файф будь острее стрелы
Эквивалент коллекционного винила Pete Rock или Primo.
Потому что все дело в любви, йо
Сражайся с кем угодно, давай начнем, йо
Разорви эту задницу, как будто завтра не будет
Просто чтобы поддерживать потоки на должном уровне
Но в наши дни никто из вас, личинок, не хочет драться
Но вот и я, 10 лет в разрезе
Пять альбомов, три из них сделал допинг, два из них (*отвратительный звук*) — и такие
и тому подобное
Но, как говорится, настоящий чемпион, он всегда поднимается
Phife Dawg, Da LP, полный сюрпризов
(Дай мне узнать) У всех нигеров нет влияния
(Дай мне узнать) Вы все ниггеры получили мое имя во рту
(Позвольте мне узнать) Эти лейблы в последнее время выбрасывают дерьмо
(Дай мне узнать) Ах-ха (Дай мне узнать) Ах-ха
(Дай мне узнать) Ты хочешь, чтобы я пришел взорвать место
(Дай мне узнать) Вы все, ниггеры, все в кроватке
(Дай мне узнать) Ты не знаешь о Пите Роке
(Дай мне узнать) Ах-ха (Дай мне узнать) Ах-ха
(Позвольте мне узнать)
По дороге в клуб, более известный как One-Tweezy
Где вы найдете их фальшивыми балерами и некоторыми мотыгами, выглядящими неряшливо
Место, где так легко ограбить ниггера
Тот же клуб, куда ходят стриптизерши, я думаю, что нашел один, чтобы облегчить меня
1:30 утра, успокойся
Этот чувак весь в моем дерьме, на секунду я подумал, что у меня есть сиськи, ну и дела
Я слышал, как он сказал, что мой стиль рэпа - это киска
Я ничего не делаю сам по себе, остальные были лучше без меня
Я не мог понять, он сказал это себе под нос
Но когда я это сделал, не колеблясь, к своему делу я шагнул
Что ты сказал?
Прошу прощения?
Простите?
О, не будь сукой, сосунок
Теперь ты хочешь вести себя застенчиво?
Ты знаешь мое имя, ублюдок
Прямая киска ниггер, о, теперь это что, ты не знаешь?
Поверь мне, чувак, ты можешь получить эту задницу за шо
Просто потому, что ниггер рэп, что, по-твоему, этого не может произойти?
Что за сделка, ты хочешь танцевать?
Мы можем сразу приступить к утилизации
Хм, я говорю, Пит, ты знаешь, бури, черный (Без сомнения, сын)
Нью-Йорк на всю катушку, мы не знаем, как действовать
Но на профессиональном уровне должен ли я заниматься этим?
Как говорят Goodie Mob, я слишком реален для этого.
Работать слишком тяжело для этого
Раньше лгал, обманывал, воровал для этого
Новатор, когда дело доходит до это
Накорми мою семью этим, одень их обратно этим
Разорви мою задницу, чтобы быть частью этого
Живу своей жизнью с этим
Makin люди прямо радуются этому
О, черт возьми, я так мил с этим
Я заставлю тебя широко опустить ее ящики для этого
Перережь ей запястье за ​​это, и что теперь, панк, сука
Но, черт возьми, я не триппин
Я узнаю мудака, когда увижу его, только не попадись
Так какого хрена теперь, ниггер?
Эй, сосать ???
прямо здесь, в штанах, за молнией
(Дай мне узнать) У всех нигеров нет влияния
(Дай мне узнать) Вы все ниггеры получили мое имя во рту
(Позвольте мне узнать) Эти лейблы в последнее время выбрасывают дерьмо
(Дай мне узнать) Что (Дай мне узнать) Что
(Дай мне узнать) Ты хочешь, чтобы я пришел взорвать место
(Дай мне узнать) Вы все, ниггеры, все в кроватке
(Дай мне узнать) Ты не знаешь о Пите Роке
(Дай мне узнать) Ах (Дай мне узнать) Ах
(Позвольте мне узнать)
Эй
До 2000-бомбаклаат-30
Я слышу меня
Живая жизнь
Долго жить
Оставайся сильным
Я выхожу
(Без сомнения, сын)