Перевод текста песни Haile Selassie Karate - Pharoahe Monch, Mr. Porter

Haile Selassie Karate (оригинал)

I said I ain’t gangsta even though I grew up in the hood
I just wanna feed my people, so misunderstood
Struggling (struggling), hustling (hustling), trying to make it right
I just wanna spread the light to help us free our minds
Well oh yeah, you are now in tune to www dot fuckthemmotherfuckersradio
Where you will only hear racial shit
E pluribus unum, all seeing eye, ocular exam
The apocalypse, back by popular demand
Innocuous but still leave a stage with blood in my hand for the populous
Put a fist in the sky
«Licensed to kill» italicized into my ID or «Rocky Illuminati»
Haile Selassie Karate, John «The Beast» Mugabi
King Jaffe in the lobby with the fur made of a lion
The eye of hoarse mouths, I am vibrant
Prominent constellations of Orion (whoa!)
The reason why my stars are in alignment (uh)
The renegade, Allahu Akbar, rock star
Tossing homemade grenades, CD’s at NYPD cop cars
Just to get the revolution to pop off
Fraudulent stock, funded with Louis Vuitton knock-offs
Hijacking helicopters, detonate your metropolis
While I’m in the cockpit, politicking like Stephanopoulos
And my oesophagus is quite atomic when I vomit
It’s bioengineered urbanomics
The formula: truth divided by innovative ebonics
Times smooth lime, crushed ice and a splash of tonic
Nigga my past lies are astronomic
Smoking hash in a cathedral with Nostradamus
At mass, discussing Martin Luther’s «Free at Last» speech
Step on my British Walkers get your ass beat

Хайле Селассие Каратэ (перевод)

Я сказал, что я не гангста, хотя я вырос в капюшоне
Я просто хочу накормить своих людей, поэтому меня неправильно поняли.
Борьба (борьба), суета (суета), попытка сделать это правильно
Я просто хочу распространять свет, чтобы помочь нам освободить наши умы.
Ну да, теперь вы настроены на www dot fuckthemmotherfuckersradio
Где вы услышите только расовое дерьмо
E pluribus unum, всевидящее око, проверка зрения
Апокалипсис вернулся по многочисленным просьбам
Безобидный, но все же оставляю сцену с кровью в руке для многолюдного
Положите кулак в небо
«Лицензия на убийство», выделенная курсивом в моем удостоверении личности, или «Рокки Иллюминаты».
Хайле Селассие Каратэ, Джон «Зверь» Мугаби
Король Яффе в вестибюле с мехом льва
Глаз хриплых ртов, я живой
Выдающиеся созвездия Ориона (уоу!)
Причина, по которой мои звезды сошлись (э-э)
Ренегат, Аллаху Акбар, рок-звезда
Бросать самодельные гранаты, компакт-диски в полицейские машины Нью-Йорка
Просто чтобы революция выскочила
Мошеннические акции, финансируемые подделками Louis Vuitton
Угоняя вертолеты, взорвите свой мегаполис
Пока я в кабине, занимаюсь политиканством, как Стефанопулос
И мой пищевод становится атомарным, когда меня рвет
Это биоинженерная урбаномика
Формула: правда, разделенная инновационными элементами черного дерева
Временами лайм, дробленый лед и капля тоника
Ниггер, моя прошлая ложь астрономична.
Курение гашиша в соборе с Нострадамусом
На мессе обсуждение речи Мартина Лютера «Наконец-то свободен»
Наступи на мои британские ходоки, и ты побьешь свою задницу