Перевод текста песни Trilogy - Pharoahe Monch, Mr. Porter, Dwele

Trilogy (оригинал)

I now pronounce you husband and wife
You may kiss the bride
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
God, why is my wife bleedin?
Sheet covers her face, paramedics are leavin
Her eyes are closed, it’s apparent she’s not breathin
I’m a little confused about what it is I’m seein
Plus, there’s a naked man on my lawn
Police in the livin room with all of they guns drawn
Out and the last thing I remember is
Uh, last thing I remember is
I received a text page from Julio
Who expressed that I left my cell phone in the studio
Right underneath the disc with the Pro Tools
Next to a six pack of O’Douls and some soul food
Yeah, and I was on my way home
Exit the expressway to use the payphone
But fuck it, 'cause my wife isn’t back from her trip
I sneak into the house
And she’ll never expect it, except that
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
Cops comin', shots fired, babies cry, I cry
Wishin' I could change but this is just my life
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin him won’t make it go away
It’s only gon bring more pain
I tied his hands behind his back to the night stand, fast
Ropes made bruises on his light skinned ass
See, I can play games too
Yeah, that’s what I told him when he came to
Now look, see what the game and the fame do?
Made a deranged mind out of someone in your same crew
Fuck man, we grew up together
Run DMC, tougher than leather
With the same outfits, forty deuce
Takin' flicks like what, shit
Why did you fuck my wife, man?
You shouldve took my life, man
I switched the gun into my right hand
The sweat accumulated on his forehead, I saw red, he said
Now was it worth it, man?
Was it everythin you imagined?
Was it perfect?
He put the gun in my hand
Told me go take my revenge
Killin him won’t make it go away
It’s only gon' bring more pain
He put the gun in my hand and told
Told me to go take my revenge
Killin him won’t make it go away, no
It’s only gon' bring more pain
Took you to be my lawfully wedded wife
To have, to hold, to love and cherish but
Death did us apart, what a coincidence
Now, perhaps the police will be convinced
That it was an accident
If I’m accurate and careful with the evidence
This motherfucker trespassin up my residence
And to believe those vile set a precedence
From the start I should have been obvious, I never did
Prevalent, the wicked debauchery and decadence
Was carried out with such masterful excellence
And this is the stick where you rip my heart
It was natural to transform murder into art
And the weight of my conscience would knowingly carry
365 days to the date that we was married
Thoughts of how would achieve the murder would vary
We’re closer than ever, together we’ll be buried 'cause
Evil eyes that bide, how they go
You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go
I cry but slowly you try, so slowly you die
Buried alive in the grave, too exhausted to climb out
Before dirt was tossed on me, come to find out
Old friend of mine she sleepin with committed the crime
In the past three years, switched identities six times
And all the while I’m devoted to love and loyalty
They plotted on my publishin checks and royalties
She’s thinkin its true love, he’s scammin her for the quop
to devise my own intuitive plot
Put the pros on him, launched the probe on him
Now harm him, pen him, get him exactly where I wanted him
Cornered him, now his mission is aborted
You are about to be professionally extorted
Guess who you’re 'bout to murder tonight?
Miss pretty brown eyes while she sleeps under the moonlight
Do it and bounce, the keys to the crib, you’ll find under the mat
In the front of the house, just do it, word out
Evil eyes that bide, how they go
You lied to me, what did they see?
I just lost control, had to let you go
I cry but slowly you try, so slowly you die

Трилогия (перевод)

Я объявляю вас мужем и женой
Вы можете поцеловать невесту
Полицейские идут, стреляют, дети плачут, я плачу
Хотел бы я измениться, но это всего лишь моя жизнь
Полицейские идут, стреляют, дети плачут, я плачу
Хотел бы я измениться, но это всего лишь моя жизнь
Боже, почему моя жена истекает кровью?
Простыня закрывает ее лицо, парамедики уезжают
Ее глаза закрыты, видно, что она не дышит
Я немного смущен тем, что я вижу
К тому же на моей лужайке голый мужчина
Полиция в гостиной со всем оружием наготове
И последнее, что я помню, это
Последнее, что я помню, это
Я получил текстовую страницу от Хулио.
Кто заявил, что я оставил свой мобильный телефон в студии
Прямо под диском с Pro Tools
Рядом с шестью упаковками O’Douls и едой для души
Да, и я был на пути домой
Сверните со скоростной автомагистрали, чтобы воспользоваться таксофоном
Но, черт возьми, потому что моя жена не вернулась из поездки
я пробираюсь в дом
И она никогда не будет ожидать этого, кроме того, что
Полицейские идут, стреляют, дети плачут, я плачу
Хотел бы я измениться, но это всего лишь моя жизнь
Полицейские идут, стреляют, дети плачут, я плачу
Хотел бы я измениться, но это всего лишь моя жизнь
Он вложил пистолет мне в руку
Сказал мне пойти отомстить
Убить его не получится
Это только принесет больше боли
Я связал ему руки за спиной к ночному столику, быстро
Веревки оставили синяки на его светлокожей заднице
Видишь ли, я тоже могу играть в игры
Да, это то, что я сказал ему, когда он пришел в себя
А теперь посмотри, что делают игра и слава?
Сделал невменяемым разум кого-то из вашей команды
Черт возьми, мы выросли вместе
Беги DMC, прочнее кожи
С одинаковыми нарядами сорок двойка
Такин щелкает, как что, дерьмо
Зачем ты трахнул мою жену, чувак?
Ты должен был забрать мою жизнь, чувак
Я переложил пистолет в правую руку
Пот выступил у него на лбу, я видел красный, сказал он
Стоило ли оно того, чувак?
Это было все, что вы себе представляли?
Это было идеально?
Он вложил пистолет мне в руку
Сказал мне пойти отомстить
Убить его не получится
Это только принесет больше боли
Он вложил пистолет мне в руку и сказал
Сказал мне пойти отомстить
Убить его не получится, нет
Это только принесет больше боли
Взял тебя, чтобы быть моей законной женой
Иметь, держать, любить и лелеять, но
Смерть разлучила нас, какое совпадение
Теперь, возможно, полиция убедится
Что это был несчастный случай
Если я точен и осторожен с доказательствами
Этот ублюдок вторгся в мою резиденцию
И поверить, что эти подлые установили приоритет
С самого начала я должен был быть очевиден, я никогда этого не делал
Распространены злой разврат и декаданс
Было выполнено с таким мастерским мастерством
И это палка, которой ты разорваешь мне сердце
Было естественно превращать убийство в искусство
И тяжесть моей совести сознательно несла бы
365 дней до даты нашей свадьбы
Мысли о том, как добиться убийства, будут разными
Мы ближе, чем когда-либо, вместе нас похоронят, потому что
Злые глаза, которые ждут, как они идут
Ты солгал мне, что они видели?
Я просто потерял контроль, должен был отпустить тебя
Я плачу, но медленно ты пытаешься, так медленно ты умираешь
Похоронен заживо в могиле, слишком измотан, чтобы выбраться
Прежде чем меня облили грязью, иди узнай
Мой старый друг, с которым она спала, совершил преступление
За последние три года сменил личность шесть раз.
И все это время я предан любви и верности
Они замышляли на моих издательских чеках и гонорарах
Она думает, что это настоящая любовь, он обманывает ее за эту фразу
разработать свой собственный интуитивный сюжет
Поставил на него профи, запустил на него расследование
А теперь навреди ему, запиши его, доставь именно туда, куда я хотел.
Загнали его в угол, теперь его миссия прервана
Вас собираются профессионально вымогать
Угадай, кого ты собираешься убить сегодня вечером?
Скучаю по красивым карим глазам, пока спит под луной.
Сделай это и подпрыгни, ключи от кроватки ты найдешь под ковриком
Перед домом, просто сделай это, расскажи
Злые глаза, которые ждут, как они идут
Ты солгал мне, что они видели?
Я просто потерял контроль, должен был отпустить тебя
Я плачу, но медленно ты пытаешься, так медленно ты умираешь