Перевод текста песни I Pledge Allegiance - Nate Dogg, Pharoahe Monch

I Pledge Allegiance (оригинал)

I, pledge alle-giance
To all my hom-ies who may ne-ver
Lo-ove a ho and ne-ver will.
I, give my bo-dyyy
And I give my so-ulll to the funk
May the funk, never end
I pledge allegiance, to paper chasers
To hustlers who be steady pulling capers
Peace and blessing, may the sun always shine on you
I’m serving paper, see ya later
I guess that’s one mo' thing, I can’t be faded
You can test me, get discombobulated
Ain’t no question I’m gon' fuck with this
I do it for the funk of it
I pledge allegiance to my — homies who keep it gangsta
Fuck all the haters they can’t stop this groove
I pledge allegiance to the — game cause it got me balling
Game don’t wait so I’m not stalling
I’m still dissing, she’s still calling
Uhh, what, what, yeah
Uhh, check it out now, uh
See this is front line, no turning back now
I’m about to score, this is war on the track now (woo!)
Give me my vest and my ammo and my mac now
I’m 'bout to spit it, and Lord I’mma get it
In the worst WAYYY, slay — competition
Move the opposition, back wake the fuck up!
(uh-huh)
Cause when I get beyond enemy lines
I might snipe that ass like John Kennedy’s mind
Thou shall not get caught, that’s the remedy
Disinfect gun wounds on my last bottle of Hennessy
Bleed to let the seeds remember my memories
It’s killed or be killed here son that’s the penalty
RIDE for the funk, CRY for the funk
In the heat of the night, I DIE for the funk
Pharoahe, when I’m six feet deep there’s no greiving
Salute the noblest troop and pledge allegiance cause

Я Клянусь В Верности (перевод)

Я клянусь в верности
Всем моим корешам, которые, возможно, никогда
Люблю шлюху и никогда не буду.
Я, даю бо-дый
И я отдаю себя фанку
Пусть фанк никогда не закончится
Я клянусь в верности охотникам за бумагами
Мошенникам, которые упорно тянут каперсы
Мир и благословение, пусть солнце всегда светит вам
Я подаю бумагу, увидимся позже
Я думаю, это одна вещь, я не могу исчезнуть
Вы можете испытать меня, сбить с толку
Не вопрос, я собираюсь трахаться с этим
Я делаю это ради фанка
Я клянусь в верности своим — корешам, которые держат это гангста
К черту всех ненавистников, они не могут остановить этот паз
Я клянусь в верности игре, потому что она заставила меня
Игра не жди, чтобы я не тянул
Я все еще не согласен, она все еще звонит
Ух, что, что, да
Ух, проверь это сейчас, ух
Смотрите, это линия фронта, назад пути нет
Я собираюсь забить, сейчас война на трассе (у-у!)
Дайте мне мой жилет, мои патроны и мой макинтош сейчас
Я собираюсь плюнуть на это, и, Господи, я получу это.
В худшем случае, убей — конкуренция
Двигай оппозицию, вернись, проснись к черту!
(Ага)
Потому что, когда я выхожу за пределы линии врага
Я мог бы выстрелить в эту задницу, как разум Джона Кеннеди
Тебя не поймают, это средство
Дезинфицировать огнестрельные раны на моей последней бутылке Hennessy
Кровотечение, чтобы семена помнили мои воспоминания
Это убито или быть убитым здесь, сын, это наказание
RIDE для фанка, CRY для фанка
В разгар ночи я УМИРАЮ для фанка
Фараон, когда я на глубине шести футов, нет горя
Приветствуйте благороднейший отряд и присягните на верность делу