Перевод текста песни Voyeur - Phantoms, Nicholas Braun

Voyeur (оригинал)

She wears a polka-dotted dress
And little diamonds in her ear, oooh
She wears the pearls, the pearls, the pearls around her neck
I see a slice of her brassiere
She dances like she doesn’t care
But she’s entirely aware, oooh
I’m locked in, I’m stoppin', I can’t stop watchin'
And I move over there
And right about the time you started to stare
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Our faces linger close
I can feel your breath
Your shaking fingers hold
So tight onto my wrist
The room is quiet to us now
But the music’s loud, oooh
And as we dance entranced
I take your hands and move my lips to your mouth, yeah
And right about the time you started to stare
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Tonight
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights

Вуайерист (перевод)

Она носит платье в горошек
И маленькие бриллианты в ее ушах, ооо
Она носит жемчуг, жемчуг, жемчуг на шее
Я вижу кусок ее бюстгальтера
Она танцует, как будто ей все равно
Но она полностью осознает, ооо
Я заперт, я останавливаюсь, я не могу перестать смотреть
И я двигаюсь туда
И как раз в то время, когда вы начали смотреть
Ты и я
У нас есть только сегодня, у нас есть только сегодня
так что оставьте нас в покое
Мы потерялись в огнях, мы потерялись в огнях
Да, ты и я
У нас есть только сегодня, у нас есть только сегодня
так что оставьте нас в покое
Мы потерялись в огнях, мы потерялись в огнях
Наши лица задерживаются близко
Я чувствую твое дыхание
Твои трясущиеся пальцы держат
Так плотно на моем запястье
В комнате сейчас тихо для нас
Но музыка громкая, ооо
И когда мы танцуем в восторге
Я беру твои руки и приближаю губы к твоему рту, да
И как раз в то время, когда вы начали смотреть
Ты и я
У нас есть только сегодня, у нас есть только сегодня
так что оставьте нас в покое
Мы потерялись в огнях, мы потерялись в огнях
Да, ты и я
У нас есть только сегодня, у нас есть только сегодня
так что оставьте нас в покое
Мы потерялись в огнях, мы потерялись в огнях
Сегодня ночью
Ты и я
У нас есть только сегодня, у нас есть только сегодня
так что оставьте нас в покое
Мы потерялись в огнях, мы потерялись в огнях
Да, ты и я
У нас есть только сегодня, у нас есть только сегодня
так что оставьте нас в покое
Мы потерялись в огнях, мы потерялись в огнях