Перевод текста песни Side To Side - Ariana Grande, Nicki Minaj, Phantoms

Side To Side (оригинал)

I've been here all night (Ariana)
I've been here all day (Nicki Minaj)
And boy, you got me walkin' side to side (Let them hoes know)
I’m talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don’t gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
I’m comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn’t matter, 'cause you give me temptation
And we don’t gotta think 'bout nothin' ('Bout nothin')
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I…
I’ve been here all night
I’ve been here all day
And boy, got me walkin' side to side
I’ve been here all night
I’ve been here all day
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Been tryna hide it
Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (You got me)
And boy, I got ya
'Cause tonight I’m making deals with the devil
And I know it’s gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I…
I’ve been here all night
I’ve been here all day
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
I’ve been here all night (Been here all night, baby)
I’ve been here all day (Been here all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (Side to side)
Uh, yeah
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come through yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj, I got a tricycle
All these bitches' flows is my mini-me
Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop, then I make my gum pop
I’m the queen of rap, young Ariana run pop, uh
These friends keep talkin' way too much (Way too much)
Say I should give him up (Give him up)
Can’t hear them, no, 'cause I…
I’ve been here all night (Been here all night, baby)
I’ve been here all day (Been here all night, baby)
And boy (Boy), got me walkin' side to side (Side to side)
I’ve been here all night (Been here all night, baby)
I’ve been here all day (Been here all day, baby) (Ooh, baby)
And boy (No), got me walkin' side to side (Side to side) (Yeah-eh, yeah, yeah,
yeah)
This the new style with the fresh type of flow (Nah, nah, baby)
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come through yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj, I got a tricycle (No, eh, hey, eh, eh)

Из Стороны В Сторону (перевод)

Я был здесь всю ночь (Ариана)
Я был здесь весь день (Ники Минаж)
И мальчик, ты заставил меня ходить из стороны в сторону (Пусть они знают)
я разговариваю с тобой
Видишь, ты стоишь там со своим телом
Чувство, что я хочу качаться с твоим телом
И мы не должны думать «ни о чем» («Ни о чем»)
я иду к тебе
Потому что я знаю, что у тебя плохая репутация
Неважно, потому что ты даешь мне искушение
И мы не должны думать «ни о чем» («Ни о чем»)
Эти друзья слишком много говорят
Скажи, что я должен отказаться от тебя
Не слышу их, нет, потому что я…
Я был здесь всю ночь
я был здесь весь день
И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону
Я был здесь всю ночь
я был здесь весь день
И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону)
Пытался скрыть это
Детка, что будет больно, если они не знают?
Заставляя всех думать, что мы соло
Пока ты знаешь, что ты меня понял (ты меня понял)
И мальчик, я понял тебя
Потому что сегодня я заключаю сделки с дьяволом
И я знаю, что это доставит мне неприятности
Пока ты знаешь, что у меня есть
Эти друзья слишком много говорят
Скажи, что я должен отказаться от тебя
Не слышу их, нет, потому что я…
Я был здесь всю ночь
я был здесь весь день
И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону)
Я был здесь всю ночь (был здесь всю ночь, детка)
Я был здесь весь день (был здесь весь день, детка)
И мальчик, заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону)
А, да
Это новый стиль со свежим типом потока
Сосулька на запястье, катайся на велосипеде
Проходи через лет, получишь такой удар
Если хочешь Минаж, у меня есть трехколесный велосипед.
Все потоки этих сучек - моя мини-я.
Тело курит, поэтому меня называют молодой Ники Чимни.
Рэперы в своих чувствах, потому что они чувствуют меня.
Э-э, я-я не трахаюсь, и у меня нет холода во мне.
Поцеловал меня, взял синюю коробку с надписью Тиффани.
Карри с выстрелом, просто скажи им, чтобы звать меня Стефани
Пистолет хлопает, затем я делаю свою жевательную резинку
Я королева рэпа, юная поп-музыка Ариана
Эти друзья слишком много болтают (слишком много)
Скажи, что я должен отказаться от него (отказаться от него)
Не слышу их, нет, потому что я…
Я был здесь всю ночь (был здесь всю ночь, детка)
Я был здесь весь день (был здесь всю ночь, детка)
И мальчик (мальчик), заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону)
Я был здесь всю ночь (был здесь всю ночь, детка)
Я был здесь весь день (был здесь весь день, детка) (о, детка)
И мальчик (Нет), заставил меня ходить из стороны в сторону (из стороны в сторону) (Да-а, да, да,
Да)
Это новый стиль со свежим типом потока (нет, нет, детка)
Сосулька на запястье, катайся на велосипеде
Проходи через лет, получишь такой удар
Если ты хочешь Минаж, у меня есть трехколесный велосипед (Нет, а, эй, а, а)