Перевод текста песни Won't Be Here Forever - Phantoms

Won't Be Here Forever (оригинал)

I know I say I’m fine
But lately, I’ve been lyin'
Just hope I’m on your mind
Who knows?
Maybe we’ll waste our time
Maybe this isn’t right
Maybe you’ll save my life
Who knows?
What happened to «take it slowly»?
Gotta learn to never let go
It’s been a day and I’m lonely
I gotta take over control
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?
You think we went too far
That night inside your car
Just wonder how you are
Hello
I guess I’m down with that
Swipe on and double tap
Looks like that’s where I’m at
Oh
What happened to «take it slowly»?
Gotta learn to never let go
It’s been a day and I’m lonely
I gotta take over control
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?

Не Будет Здесь Вечно (перевод)

Я знаю, я говорю, что я в порядке
Но в последнее время я вру
Просто надеюсь, что я в твоих мыслях
Кто знает?
Может быть, мы будем тратить наше время
Может это не правильно
Может быть, ты спасешь мне жизнь
Кто знает?
Что случилось с «не торопись»?
Должен научиться никогда не отпускать
Прошел день, и я одинок
Я должен взять на себя управление
У вас есть что сказать?
Пробовал несколько дней
Ты знаешь, что я не буду здесь вечно
Давайте перестанем играть в эти игры
Ты чувствуешь то же самое?
Или я здесь только для вашего удовольствия?
Вы думаете, что мы зашли слишком далеко
В ту ночь в твоей машине
Просто интересно, как ты
Привет
Я думаю, что я вниз с этим
Проведите по и дважды нажмите
Похоже, я там
Ой
Что случилось с «не торопись»?
Должен научиться никогда не отпускать
Прошел день, и я одинок
Я должен взять на себя управление
У вас есть что сказать?
Пробовал несколько дней
Ты знаешь, что я не буду здесь вечно
Давайте перестанем играть в эти игры
Ты чувствуешь то же самое?
Или я здесь только для вашего удовольствия?
У вас есть что сказать?
Пробовал несколько дней
Ты знаешь, что я не буду здесь вечно
Давайте перестанем играть в эти игры
Ты чувствуешь то же самое?
Или я здесь только для вашего удовольствия?