Перевод текста песни Call My Name - Phantoms, Skylar Astin

Call My Name (оригинал)

Look around, look at them, baby, look at you and you’re mine
They can stop, they can stare, fall in love through us, I don’t mind
I smell your scent and it smells so nice, nice
And I taste your lips cold from the ice, black ice
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
And it all feels right when you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Out of time, out of space, out of in-betweens, take it slow
Empty room, me and you, baby come to me, let 'em go
They say time’s up, I say top stop for you and me
Hung up on you, strung out on us, you’re all I need
Breathe me in (breathe me out)
Turn me on (turn me on)
This is it (this is it)
This is us (this is us)
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
When you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Breathe in, breathe out
When you call my name
Lost in your sound
When you call my name
(Breathe in, breathe out)
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
(Lost in your sound)
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
When you call my name
When you call my name

Зови Меня По Имени (перевод)

Посмотри вокруг, посмотри на них, детка, посмотри на себя, и ты мой
Они могут остановиться, они могут смотреть, влюбляться через нас, я не против
Я чувствую твой запах, и он так приятно пахнет, приятно
И я чувствую вкус твоих губ холодным ото льда, черным льдом
Вдохни меня, выдохни меня, приближайся сейчас
Включи меня, включи меня, приближайся сейчас
Это все, это мы, приближаемся
И все кажется правильным, когда ты называешь мое имя
Когда ты называешь мое имя
Когда ты называешь мое имя
Я не могу замедлиться, мы движемся сейчас против всего
Когда ты называешь мое имя
Я кружусь, теряюсь в твоем звуке, ничего не слышу
Когда ты называешь мое имя
Вне времени, вне пространства, вне промежутка, не торопитесь
Пустая комната, я и ты, детка, иди ко мне, отпусти их
Они говорят, что время вышло, я говорю, что мы с тобой остановились.
Повесился на тебе, натянут на нас, ты все, что мне нужно
Вдох, выдох)
Включи меня (включи меня)
Вот оно (это оно)
Это мы (это мы)
Вдохни меня, выдохни меня, приближайся сейчас
Включи меня, включи меня, приближайся сейчас
Это все, это мы, приближаемся
Когда ты называешь мое имя
Когда ты называешь мое имя
Когда ты называешь мое имя
Я не могу замедлиться, мы движемся сейчас против всего
Когда ты называешь мое имя
Я кружусь, теряюсь в твоем звуке, ничего не слышу
Когда ты называешь мое имя
Вдох-выдох
Когда ты называешь мое имя
Потерянный в вашем звуке
Когда ты называешь мое имя
(Вдох-выдох)
Я не могу замедлиться, мы движемся сейчас против всего
Когда ты называешь мое имя
(Потерянный в вашем звуке)
Я кружусь, теряюсь в твоем звуке, ничего не слышу
Когда ты называешь мое имя
Когда ты называешь мое имя
Когда ты называешь мое имя