Перевод текста песни Letzte Tote des großen Krieges - PeterLicht

Letzte Tote des großen Krieges (оригинал)

Der letze Tote des großen Krieges
Man schwärzte ihm das Gesicht
Liegt seinen Waffen
Im offenen Licht
Draußen in aller Stille
Am Ende des Feldes im Abmarsch
Die Krieger, die Geschütze, der Rest
Neben der letzten Toten des großen Krieges
Man schwärzte ihr das Gesicht
Und sie liegt neben ihren Waffen
Im offenen Licht
Die letzten Toten des großen Krieges
Liegen neben ihren Worten
Die letzen Toten der großen Liebe
Starben mit ihren letzten Worten
Den Worten der großen Liebe
Man schwärzte ihr das Gesicht
Und sie starben mit ihren letzten Worten
Was sie wollten und was nicht
Sie, sie, sie, sie, sie
Dort geh’n sie
Die letzten Toten
Des großen Krieges
Sie, sie, sie, sie, sie
Dort geh’n sie
Hand in Hand
Die letzten Toten

Последние погибшие великой войны (перевод)

Последние мертвецы великой войны
Его лицо было почерневшим
Лежит его оружие
В открытом свете
Снаружи в тишине
В конце поля на марше
Воины, пушки, остальное
Рядом с последними погибшими великой войны
Ее лицо было почерневшим
И она лежит рядом со своим оружием
В открытом свете
Последние мертвецы великой войны
Лежа рядом со своими словами
Последние мертвецы большой любви
Умерли с их последними словами
Слова большой любви
Ее лицо было почерневшим
И они умерли со своими последними словами
Что они хотели, а что нет
Ты, ты, ты, ты, ты
Там они идут
Последние мертвецы
великой войны
Ты, ты, ты, ты, ты
Там они идут
Рука об руку
Последние мертвецы