Перевод текста песни Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) - PeterLicht

Es bleibt uns der Wind (du bist richtig hier) (оригинал)

Ich
Oder du oder irgendwer
Die Straße entlang
Wie ein fallender Stern
Hinter mir zischend
Die Frau die raucht wie eine Lunte
Und der Mann mit der Bombe
Vom Al-Qaida Ortsverein
Und der Vogel, der sang
Und der Vogel, der sang
Aus dem runden Loch der Nacht
Und was uns bleibt am Ende eines langen Abends
Es bleibt, es bleibt, es bleibt
Uns der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines langen Abends
Oder war es Jahrtausends
Und dann der Helm der zu Boden fällt
Die Bescheidenheit unsrer Handlung in jedem Augenblick
Und ob es Amerika ist
Oder die Hölle
Oder was noch zwischen die Welt fällt
Der Terror ist der
Der, der, der, der
Das Unternehmen leitet
Das was uns bleibt am Ende eines langen Abends
Es bleibt, es bleibt, es bleibt
Uns der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines langen Abends
Oder war es Jahrtausends
Doch wir werden an dieser Stelle
So nicht enden
Wie ein fallender Stern
Denn wer saufen kann kann auch ausschlafen
Und den Tag in die Matratze drücken
Bis ihm das Kissen an der Backe klebt
Und was uns bleibt am Ende eines neuen Morgens
Neu, neu, neu, neuer Morgen
Ist der Wind
Der bleibt uns
Es bleibt uns der Wind
In den wir uns hängen
Am Ende
Eines neuen Morgens
Oder war es Jahrtausends

Остается нам ветер (ты прямо здесь) (перевод)

я
Или вы или кто-либо
Вдоль дороги
Как падающая звезда
шипение позади меня
Женщина, которая курит как предохранитель
И человек с бомбой
Из местного отделения Аль-Каиды
И птица, которая пела
И птица, которая пела
Из круглой дыры ночи
И что осталось нам в конце долгого вечера
Он остается, он остается, он остается
Нам ветер
Это остается с нами
Ветер остается для нас
В котором мы вешаем себя
В конце
Долгий вечер
Или это было тысячелетие
А потом шлем, который падает на землю
Скромность наших действий в каждый момент
А если это Америка
Или ад
Или что еще падает между миром
Террор - это
Тот, тот, тот
Компания работает
Что у нас осталось в конце долгого вечера
Он остается, он остается, он остается
Нам ветер
Это остается с нами
Ветер остается для нас
В котором мы вешаем себя
В конце
Долгий вечер
Или это было тысячелетие
Но мы будем в этот момент
Не заканчивай так
Как падающая звезда
Потому что если вы можете пить, вы можете спать в
И вдавите день в матрас
Пока подушка не прилипнет к его щеке
И что остается нам в конце нового утра
Новое, новое, новое, новое утро
это ветер
Это остается с нами
Ветер остается для нас
В котором мы вешаем себя
В конце
нового утра
Или это было тысячелетие