Перевод текста песни dein Tag (Reise geht zurück an den Anfang) - PeterLicht

dein Tag (Reise geht zurück an den Anfang) (оригинал)

Diese alte Liebe
Dieser neue Tag
Ein letzter Blick
Ein letzter Rest
Von letzter Luft
Ein weißer Himmel
Ein weißes Bett
Und das schieben wir
Das schieben wir in die Luft
Mal sehen wo’s hinfliegt
Die Sonden, die Maschinen
Die Infusionen
Die stellen wir ab
Mal sehen wo’s hinfliegt
Es ist genug, genug
Es war genug
Wir stellen es ab
Und dann dreht sich das Segel
Und ein neuer Wind kommt auf
Die Reise geht
Zurück an den Anfang
Und es blinkt in der Nacht
Ein heller, klarer Blick
Das ist dein Tag
Deiner, deiner, deiner
Dein Tag
Deiner, deiner, deiner
Wo du jetzt bist
Und wo du jetzt schon nicht mehr warst
Wo du jetzt bist
Das möchte ich wissen, wissen, wissen, wissen, wissen
Diese alte Liebe
In eine neue Kiste
Auf in eine weite Nacht
Schwärzer, schwärzer wird es nicht mehr sein
Nur ein paar alte Sachen
Die würde ich gern noch wissen
Den Rest könnt ihr haben, den Rest, den Rest
Das ganze alte Zeug
Wir lassen es fallen
Es streut sich im Wind
Du wirst es verstehen
Der Himmel ist voll
Von dir und dem deinen
Wir lassen es fallen
Komm lass uns gehen
Denn jetzt dreht sich das Segel
Und ein neuer Wind kommt auf
Die Reise geht
Zurück an den Anfang
Und es blinkt in der Nacht
Ein heller klarer Blick
Das ist dein Tag
Deiner, deiner, deiner
Dein Tag
Das ist dein Tag
Deiner, deiner, deiner
Dein Tag
Deiner, deiner, deiner
Wo du jetzt bist
Und wo du jetzt schon nicht mehr warst
Wo du jetzt bist
Das möchte ich wissen, wissen
Wir wissen
Es ist schwer zu gehen
Wenn alle, alle, alle, alle anderen bleiben

ваш день (путешествие возвращается к началу) (перевод)

Эта старая любовь
Этот новый день
Последний взгляд
последний отдых
Последнее дыхание
Белое небо
Белая кровать
И мы продвигаем это
Мы собираемся взорвать это
Посмотрим, куда он летит
Зонды, машины
Настои
Мы отключаем это
Посмотрим, куда он летит
Достаточно, достаточно
Этого было достаточно
мы выключаем его
И тогда парус поворачивается
И приходит новый ветер
Путешествие продолжается
Назад к началу
И он вспыхивает в ночи
Яркий, ясный взгляд
это твой день
твой, твой, твой
Ваш день
твой, твой, твой
Где ты сейчас
И где тебя больше не было
Где ты сейчас
Я хочу знать, знать, знать, знать, знать
Эта старая любовь
В новую коробку
Прочь в широкую ночь
Это не будет чернее, чернее
Просто старые вещи
Я все еще хотел бы знать
Вы можете иметь остальное, остальное, остальное
Все эти старые вещи
мы бросаем это
Он рассеивается на ветру
Ты поймешь
Небо полно
Из вас и ваших
мы бросаем это
давай отпусти нас
Потому что теперь парус поворачивается
И приходит новый ветер
Путешествие продолжается
Назад к началу
И он вспыхивает в ночи
Яркий ясный взгляд
это твой день
твой, твой, твой
Ваш день
это твой день
твой, твой, твой
Ваш день
твой, твой, твой
Где ты сейчас
И где тебя больше не было
Где ты сейчас
Я хочу знать, знать
Мы знаем
трудно уйти
Если все, все, все, все остальные останутся