Перевод текста песни Das Ende der Beschwerde - PeterLicht

Das Ende der Beschwerde (оригинал)

Du blickst in die Herde
Und wartest auf das Ende der Beschwerde
Und denkst dir
«Gesellschaft ist toll, wenn nur all die Leute nicht wärn.»
Deinen Weg kann keiner kreuzen
Deine Spuren verlieren sich im All
Ein sich weitendes All aus Tagen und Jahren
Ein weites All
Aus Hibbeln und Gestörten
Losgerissenen Astronauten
Von Checkern und Empörten
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Ihr beide müsst
Dein Leben ändern
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Du musst
Dein Leben ändern
Deine Spuren
Verlieren sich im All
Keine Echos
Keine Blende zurück
Kein Fortkommen
Ohne schweres Gerät
Noch niemand kam aus der Zukunft zurück
Du blickst in die Herde
Und wartest auf das Ende der Beschwerde
Und denkst dir
«Gesellschaft ist toll, wenn nur all die Leute nicht wärn.»
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Ihr beide müsst
Dein Leben ändern
Du, du, du, du
Du musst
Dein Leben ändern
Yeah, yeah, yeah, ah
Und wenn ich nur wüsste
Welches Leben ich ändern müsste
Und welches
Besser nicht
Du weißt
Du weißt es könnte
Alles anders sein
Keine Echos
Keine Blende zurück
Kein Fortkommen
Ohne schweres Gerät
Du blickst in die Herde
Und wartest auf das Ende der Beschwerde
Und denkst dir
«Gesellschaft ist toll, wenn nur all die Leute nicht wärn.»
Du, du, du, du
Du und dein Leben
Du, du, du, du
Ihr beide müsst
Dein Leben ändern
Du, du, du, du
Du musst
Dein Leben ändern
Yeah, yeah, yeah, ah
Und wenn ich nur wüsste
Welches Leben ich ändern müsste
Und welches
Besser nicht

Конец жалобы (перевод)

Ты смотришь на стадо
И дождитесь окончания жалобы
И думаю, что ты
«Компания отличная, если бы не все люди».
Никто не может пересечь ваш путь
Твои следы теряются в космосе
Расширяющаяся вселенная дней и лет
Широкая вселенная
От дрожи и беспокойства
Потерянные космонавты
Из шашек и возмущенных
ты, ты, ты, ты
ты и твоя жизнь
ты, ты, ты, ты
вы оба должны
Измени свою жизнь
ты, ты, ты, ты
ты и твоя жизнь
ты, ты, ты, ты
Вы должны
Измени свою жизнь
твои треки
Потеряться в космосе
Нет эха
Без апертуры сзади
Нет прогресса
Без тяжелой техники
Еще никто не вернулся из будущего
Ты смотришь на стадо
И дождитесь окончания жалобы
И думаю, что ты
«Компания отличная, если бы не все люди».
ты, ты, ты, ты
ты и твоя жизнь
ты, ты, ты, ты
вы оба должны
Измени свою жизнь
ты, ты, ты, ты
Вы должны
Измени свою жизнь
Да, да, да, ах
И если бы я только знал
Какую жизнь мне пришлось бы изменить
И какой
Лучше не
Ты знаешь
Вы знаете, что это может
все будет иначе
Нет эха
Без апертуры сзади
Нет прогресса
Без тяжелой техники
Ты смотришь на стадо
И дождитесь окончания жалобы
И думаю, что ты
«Компания отличная, если бы не все люди».
ты, ты, ты, ты
ты и твоя жизнь
ты, ты, ты, ты
вы оба должны
Измени свою жизнь
ты, ты, ты, ты
Вы должны
Измени свою жизнь
Да, да, да, ах
И если бы я только знал
Какую жизнь мне пришлось бы изменить
И какой
Лучше не