Перевод текста песни Giving Up Drinking - Peter & The Test Tube Babies

Giving Up Drinking (оригинал)

So you are giving up drinking, you’ve given up fun
You’re staying at home now, and getting things done
So you’ve given up drinking, well that’s up to you
You know too much thinking it ain’t good for you
You’ve just quit smoking, and you say no to drugs
Now you’ve finished with joking, 'cos you’ve fallen in love
Well I’m not giving up drinking, Im not giving up fun
I’m going out now, I’m gonna take lots of drugs

Отказ От Выпивки (перевод)

Итак, вы бросили пить, вы бросили веселье
Теперь вы остаетесь дома и занимаетесь делами
Итак, вы бросили пить, что ж, решать вам
Вы слишком много знаете, думая, что это плохо для вас
Вы только что бросили курить и говорите нет наркотикам
Теперь вы закончили шутить, потому что вы влюбились
Ну, я не брошу пить, я не брошу веселиться
Я ухожу сейчас, я буду принимать много наркотиков