Перевод текста песни Elvis Is Dead - Peter & The Test Tube Babies

Elvis Is Dead (оригинал)

Elvis had an heart-attack, 'cos he got too bleedin' fat
He weighed nearly half a ton, he looked more like a pregnant mum
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis had a gammy leg, he had a gammy head
He had a gammy kidney, he’s better-off dead
In August 1977, Elvis met his fate
But he couldn’t get into heaven, 'cos he couldn’t get thru the gate

Элвис Мертв (перевод)

У Элвиса был сердечный приступ, потому что он стал слишком толстым
Он весил почти полтонны, больше походил на беременную маму
Элвис мертв, Элвис мертв
У Элвиса была нога гамми, у него была голова гамми
У него была гамми почка, лучше бы он умер
В августе 1977 года Элвис встретил свою судьбу.
Но он не мог попасть в рай, потому что он не мог пройти через ворота