Перевод текста песни Run Like Hell - Peter & The Test Tube Babies

Run Like Hell (оригинал)

I was down the local disco getting' off with this girl., things were going
really good, going really well
We was alone in a corner kissing and then I heard, this bloke come up behind me
and say.
«Oi, that’s my fucking bird!
"
Down the local disco eyeing-up some skirt, she was giving-it all that,
god she was a flirt
She came up to me and said: «Do you wanna dance ?»
Well I thought this is it
I’m in here with a chance
Then this bloody great big geezer said, «'ere mate that’s my girl»
Well I didn’t want no trouble, so I run like bloody hell
Run like hell, run like hell
Alone at a party pissed out of me head, well I don’t know how I get there but I
ended up in bed
When I woke up in the morning I was alone no more, but as I was getting dressed
her boyfriend came in thru the door

Беги Как Черт (перевод)

Я был на местной дискотеке, развлекался с этой девушкой, все шло
очень хорошо, идет очень хорошо
Мы были одни в углу и целовались, а потом я услышал, что этот парень подошел ко мне сзади
и скажи.
«Ой, это моя чертова птица!
"
На местной дискотеке, присматриваясь к какой-то юбке, она давала все это,
боже, она была кокеткой
Она подошла ко мне и сказала: «Хочешь потанцевать?»
Ну, я думал, что это все
У меня есть шанс
Тогда этот чертов большой старик сказал: «Прежде, приятель, это моя девочка»
Ну, я не хотел никаких проблем, поэтому я бегу, как черт возьми
Беги как черт, беги как черт
Один на вечеринке, я в бешенстве, ну, я не знаю, как я туда попал, но я
оказался в постели
Когда я проснулся утром, я был уже не один, а пока одевался
ее парень вошел через дверь